We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordnungsgemäß funktionierte
funktionierte einwandfrei
korrekt funktioniert hat
richtig funktionierte
einwandfrei funktionierte
funktionierten einwandfrei
ordnungsgemäß funktionierten
gut funktionierten
ordnungsgemäß funktioniert
richtig funktioniert
After the repair, the radiator hose functioned properly without any leaks.
Nach der Reparatur funktionierte der Kühlschlauch ordnungsgemäß und ohne Lecks.
As an operative, she was responsible for ensuring all equipment functioned properly.
Als Fachkraft war sie dafür verantwortlich, dass alle Geräte ordnungsgemäß funktionierten.
The car door handle was a bit loose, but it still functioned properly.
Der Griff der Autotür war etwas locker, funktionierte aber dennoch einwandfrei.
She carefully measured the rated voltage to ensure everything functioned properly.
Sie hat sorgfältig die Nennspannung gemessen, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert.
All devices, even the washing machine on the terrace functioned properly.
Alle Geräte, auch die Waschmaschine auf der Terrasse, funktionierten einwandfrei.
The clerk of the works inspected every classroom to ensure the heating system functioned properly.
Der Bauleiter überprüfte jeden Klassenraum, um sicherzustellen, dass die Heizungsanlage ordnungsgemäß funktionierte.
Normally, this is the device where the card last functioned properly.
Normalerweise ist es das Gerät, an dem die Karte zuletzt funktioniert hat.
The engineers tested various punched models to ensure they functioned properly.
Die Ingenieure testeten verschiedene gestanzte Modelle, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionierten.
He carefully cleaned the gun muzzle to ensure it functioned properly.
Er reinigte die Gewehrmündung sorgfältig, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen.
Provisions were made to ensure the tank trap functioned properly during winter.
Vorkehrungen wurden getroffen, damit die Panzersperre im Winter ordnungsgemäß funktioniert.
Maintenance checks of the cryopod ensured it functioned properly before launch.
Wartungschecks der Kryokammer stellten sicher, dass sie vor dem Start einwandfrei funktionierte.
They scheduled a routine inspection to ensure the flue functioned properly.
Sie vereinbarten eine routinemäßige Überprüfung, um sicherzustellen, dass der Abzug ordnungsgemäß funktionierte.
He carefully set up the coffee urn to ensure it functioned properly.
Er stellte den Samowar sorgfältig auf, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktionierte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.