Vertaling van "functioning banking system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funktionierendes Bankensystem
A functioning banking system is an integral part of a healthy economy.
Ein funktionierendes Bankensystem ist für eine gesunde Volkswirtschaft unverzichtbar.
And secondly, investment only occurs when the right conditions are in place: legal certainty, transparent tendering procedures, efficient administration, a functioning banking system.
Doch, zweitens, Investitionen kommen nur, wenn die Rahmenbedingungen stimmen: Rechtssicherheit, transparente Ausschreibungen, effiziente Verwaltung, ein funktionierendes Bankensystem.
To this end, a more flexible labor market combined with a good education system, a functioning banking system and solid state finances that follow and carry out the regulations of the Stability and Growth Pact are necessary.
Hierzu sei ein flexibler Arbeitsmarkt in Verbindung mit einem guten Bildungssystem, ein funktionierendes Bankensystem und solide Staatsfinanzen, die den Regelungen des Stabilitäts- und Wirtschaftspakts Folge leisten, notwendig.
Due to the lack of a functioning banking system, at that time merchants financed commercial transactions themselves.
In Ermangelung eines funktionierenden Bankensystems übernahmen die Kaufleute im Laufe der Zeit selbst die Finanzierung der Warengeschäfte.
A properly functioning banking system is indispensable for the performance potential of a country's economy and an efficient banking supervision system is therefore essential for the whole economy.
Ein funktionstüchtiges Bankwesen ist für die Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft unverzichtbar und eine effiziente Bankenaufsicht daher gesamtwirtschaftlich notwendig.
The markets have many advantages, Wingral&Partner says, such as the necessary legal security such as found in other EU countries, a well functioning banking system and the general boom being enjoyed by the economies there.
Wingral&Partner zufolge bieten die baltischen Staaten unter anderem Vorteile wie die Rechtssicherheit von EU-Ländern, ein funktionierendes Bankenwesen und die anhaltende Aufbruchstimmung in der Wirtschaft.
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed.
Das Eurosystem hängt von einem reibungslos funktionierenden Bankensystem ab , über das geldpolitische Maßnahmen umgesetzt werden können.
Now that there has been further corporate deposit flight out of these banks, how does the Commission propose to ensure a fully functioning banking system in Ireland, given that these banks are considered of systemic importance to the Irish nation?
Wie sieht der Vorschlag der Kommission für ein voll funktionsfähiges Bankensystem in Irland aus, wenn man bedenkt, dass inzwischen weitere Unternehmen ihre Einlagen aus diesen Banken abgezogen haben, und angesichts der Tatsache, dass diese Banken für Irland als systemrelevant angesehen werden?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.