Vertaling van "functioning financial system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
funktionierendes Finanzsystem
However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Ohne ein funktionierendes Finanzsystem kann jedoch nichts anderes aufrecht erhalten werden.
A functioning financial system is an important cornerstone of every economy.
Ein funktionierendes Finanzsystem ist ein wichtiger Grundpfeiler jeder Volkswirtschaft.
Without trust, there can be no functioning financial system.
Ohne Vertrauen gibt es kein funktionierendes Finanzsystem.
All these people need a functioning financial system.
All diese Menschen sind auf ein funktionierendes Finanzsystem angewiesen.
A properly functioning financial system will play a key role in overcoming the economic crisis.
Ein ordnungsgemäß funktionierendes Finanzsystem spielt bei der Überwindung der Wirtschaftskrise eine ausschlaggebende Rolle.
Modern economies need a functioning financial system.
Moderne Volkswirtschaften brauchen ein funktionierendes Finanzsystem.
Governments need to invest, i.a. in roads, schools, sustainable water management, sanitary installations and a functioning financial system.
Regierungen müssen u.a. in Straßen, Schulen, nachhaltiges Wassermanagement, Sanitäranlagen und ein funktionierendes Finanzsystem investieren.
A functioning financial system promotes economic development.
Ein funktionierendes Finanzsystem begünstigt die wirtschaftliche Entwicklung.
A functioning financial system requires defences to remain stable, just as the human body must protect itself against viruses and contagion.
Ein funktionierendes Finanzsystem braucht Abwehrkräfte, um stabil zu bleiben, so wie ein menschlicher Körper sich gegen Viren und Ansteckungen schützen muss.
As the central institution of the cooperative banks in Germany, we make an important contribution towards a functioning financial system.
Als Zentralbank der Genossenschaftsbanken in Deutschland leisten wir einen wichtigen Beitrag für ein funktionierendes Finanzsystem.
In this paper the different escalation stages of the financial crises are initially indicated and - against the background criteria of a functioning financial system - are followed by an analysis of the ordinal-political and process-political undesirable developments in the financial markets over the past decades.
Im vorliegenden Beitrag werden zunächst die verschiedenen Eskalationsstufen der Finanzmarktkrise aufgezeigt und - vor dem Hintergrund der Kriterien funktionsfähiger Finanzsysteme - die ordnungs- und prozesspolitischen Fehlentwicklungen des Finanzmarktgeschehens in den vergangenen Jahrzehnten analysiert.
Likewise, a well functioning financial system would make up a minimal portion of the GDP and would contribute to a rapid balancing out of price signals.
Auf ähnliche Weise würde ein gut funktionierendes Finanzwesen einen minimalen Anteil des BIPs ausmachen und Preisschwankungen rasch ausgleichen.
However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Ohne ein funktionierendes Finanzsystem kann jedoch nichts anderes aufrecht erhalten werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.