Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning justice system
Vertaling van "functioning justice system" in Duits
funktionierendes Rechtssystem
funktionierenden Justiz
A functioning justice system must reliably tell right from wrong every single day.
Ein funktionierendes Rechtssystem muss täglich zuverlässig zwischen Gut und Böse unterscheiden.
The country in which the nature conservation area is located, has been politically stable for over ten years and disposes a functioning justice system.
Der Staat, in dem das Naturschutzgebiet entstehen soll, ist seit mehr als zehn Jahren politisch stabil und verfügt über ein funktionierendes Rechtssystem.
I therefore believe that we and the Commission must support and foster those projects and work with Tunisia towards an independent and functioning justice system.
Daher meine ich, dass die Kommission und wir Projekte unterstützen und fördern und gemeinsam mit Tunesien an diesem Ziel einer unabhängig funktionierenden Justiz arbeiten müssen.
With entry into the European Union, Bulgarians have had to make progress towards a functioning justice system and the fight against corruption and organised crime.
Mit dem EU-Beitritt mussten die Bulgaren einen großen Schritt in Richtung einer funktionierenden Justiz und eines wirkungsvollen Einschreitens gegen Korruption und organisiertes Verbrechen gehen.
So we clearly state: the priority of us is the infrastructure, the functioning justice system, these are the priorities for Romania, and Save Romania Union is doing this.
Wir sagen also ganz klar: Die Prioritäten sind Infrastruktur und ein funktionierendes Rechtssystem. Das sind die wichtigsten Prioritäten für Rumänien und dafür steht die USR.
These are the critical yardsticks, since a fully functioning justice system underpins the functioning of the whole of society and the economy in its entirety.
Dies sind die maßgeblichen Kriterien, denn ein uneingeschränkt funktionierendes Justizsystem ist Grundlage für das Funktionieren der gesamten Gesellschaft und Wirtschaft.
Justice could not, he said, be subordinated to growth, although a properly functioning justice system could have a positive effect on sustainable economic growth.
Die Justiz könne nicht dem Wachstum untergeordnet werden, auch wenn sich ein reibungslos funktionierendes Justizsystem positiv auf ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum auswirken könne.
A functioning justice system is a key component of good governance and a prerequisite for effectively safeguarding democratic rights and the protection of human rights.
Ein funktionierendes Justizwesen ist wesentliches Merkmal guter Regierungsführung und die Voraussetzung dafür, dass demokratische Rechte und der Schutz der Menschenrechte effektiv garantiert werden können.
WASHINGTON, DC - Among the fundamental principles of any functioning justice system is the following: Don't lie to a judge or falsify documents submitted to a court, or you will go to jail.
WASHINGTON, DC - Zu jedem funktionierenden Rechtssystem gehören unter anderem folgende grundlegende Prinzipien: Fälsche keine gerichtlichen Dokumente und lüge den Richter nicht an, oder du wirst eingesperrt.
I therefore believe that we and the Commission must support and foster those projects and work with Tunisia towards an independent and functioning justice system.
Daher meine ich, dass die Kommission und wir Projekte unterstützen und fördern und gemeinsam mit Tunesien an diesem Ziel einer unabhängig funktionierenden Justiz arbeiten müssen.
This does not take away the fact that a properly functioning justice system within the Member States of the European Union can have a positive effect on sustainable economic growth.
Trotzdem kann eine gut funktionierende Justiz in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union einen positiven Effekt auf das nachhaltige Wirtschaftswachstum in der Union haben.
These are the critical yardsticks, since a fully functioning justice system underpins the functioning of the whole of society and the economy in its entirety.
Dies sind die maßgeblichen Kriterien, denn ein uneingeschränkt funktionierendes Justizsystem ist Grundlage für das Funktionieren der gesamten Gesellschaft und Wirtschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functioning justice system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
