Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of ERM II
Vertaling van "functioning of ERM II" in Duits
Funktionieren des WKM II
relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
Gewährleistung der Preisstabilität und das glaubwürdige Funktionieren des WKM II , gebührend berücksichtigt
In their decision they would take due account of all relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
Bei ihrer Entscheidung werden alle maßgebenden Faktoren , insbesondere die Notwendigkeit der Gewährleistung der Preisstabilität und das glaubwürdige Funktionieren des WKM II , gebührend berücksichtigt
This preparatory work, together with testing to be conducted in spring 2004, should guarantee the smooth operational functioning of ERM II.
Neben diesen Vorbereitungsarbeiten sollen für das Frühjahr 2004 anberaumte Tests das reibungslose Funktionieren des WKM II gewährleisten.
In deciding whether to suspend intervention, the ECB or a participating non-euro area NCB shall also take due account of all other relevant factors, including the credible functioning of ERM II.
3.2. Bei einer Entscheidung über die Aussetzung von Interventionen trägt die EZB oder eine teilnehmende , nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende nationale Zentralbank auch sämtlichen anderen maßgeblichen Faktoren , einschließlich des glaubwürdigen Funktionierens des WKM II , gebührend Rechnung.
Non-euro area NCBs not participating in ERM II shall cooperate with the ECB and the participating non-euro area NCBs in the concertation and/or the other exchanges of information necessary for the proper functioning of ERM II.
Nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende nationale Zentralbanken, die nicht am WKM II teilnehmen, arbeiten mit der EZB und den teilnehmenden, nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörenden nationalen Zentralbanken bei der Konzertation und/oder beim zur Sicherung des ordnungsgemäßen Funktionierens des WKM II erforderlichen sonstigen Austausch von Informationen zusammen.
The seminar focused on monetary and exchange rate policies and the practical functioning of ERM II, budgetary discipline in the context of the Stability and Growth Pact, and issues relating to financial standards, accounting regulations and corporate governance.
Themenschwerpunkte des Seminars waren geld - und wechselkurspolitische Fragen sowie praktische Aspekte der Funktionsweise des WKM II , die Haushaltsdisziplin im Rahmen des Stabilitäts - und Wachstumspakts und schließlich Fragen der Finanzund Rechnungslegungsvorschriften und der Corporate Governance.
The General Council is responsible for monitoring the functioning of ERM II and serves as the forum for monetary and exchange rate cooperation.
Der Erweiterte Rat der EZB verfolgt die Umsetzung des WKM II und dient als Forum für die geld - und wechselkurspolitische Zusammenarbeit.
The General Council of the ECB shall monitor the functioning of ERM II and serve as the forum for monetary and exchange rate policy coordination as well as for the administration of the intervention and financing mechanism specified in this Agreement.
Der Erweiterte Rat der EZB überwacht das Funktionieren des WKM II und dient als Forum sowohl für die Koordinierung der Geld - und Wechselkurspolitiken als auch für die Verwaltung des in diesem Abkommen festgelegten Interventions - und Finanzierungsmechanismus.
The General Council also monitors the functioning of ERM II (see Section 3.2.1).
Der Erweiterte Rat überwacht ferner das Funktionieren des WKM II (siehe Abschnitt 3.2.1).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
