Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of the ODR platform
Vertaling van "functioning of the ODR platform" in Duits
Funktionsweise der OS-Plattform
Funktionieren der OS-Plattform
A set of common rules will govern the functioning of the ODR platform.
Für die Funktionsweise der OS-Plattform wird eine Reihe gemeinsamer Vorschriften gelten.
providing information on the functioning of the ODR platform
Bereitstellung von Informationen zur Funktionsweise der OS-Plattform
providing information on the functioning of the ODR platform,
Bereitstellung von Informationen zur Funktionsweise der OS-Plattform
| to provide a feedback system which allows the parties to express their views on the functioning of the ODR platform and on the ADR entity which has handled their dispute
Bereitstellung eines Feedback-Systems, über das sich die Parteien zur Funktionsweise der OS-Plattform und der AS-Stelle, die ihre Streitigkeit bearbeitet hat, äußern können
providing a feedback system which allows the parties to express their views on the functioning of the ODR platform and on the ADR entity which has handled their dispute.
Bereitstellung eines Feedback-Systems, über das die Parteien sich zur Funktionsweise der OS-Plattform und der AS-Stelle äußern können, die ihre Streitigkeit bearbeitet hat
It is appropriate to determine when the parties to a dispute handled through the ODR platform should be able to provide their feedback on the functioning of the ODR platform and on the ADR entity which has handled their dispute.
Es empfiehlt sich, den Zeitpunkt festzulegen, zu dem die Parteien einer Streitigkeit, die über die OS-Plattform bearbeitet wird, ihr Feedback zur Funktionsweise der OS-Plattform und zur AS-Stelle, die ihre Streitigkeit bearbeitet hat, übermitteln sollten.
The Commission shall have access to information processed in accordance with Article 9 for the purposes of monitoring the use and functioning of the ODR platform and drawing up the reports referred to in Article 17.
Die Kommission hat zum Zweck der Überwachung der Verwendung und der Funktionsweise der OS-Plattform sowie der Erstellung der in Artikel 17 genannten Berichte Zugang zu den gemäß Artikel 9 verarbeiteten Daten.
The Commission shall have access to information processed in accordance with Article 9 for the purposes of monitoring the use and functioning of the ODR platform and drawing up the reports referred to in Article 17.
Die Kommission hat zum Zweck der Überwachung der Verwendung und der Funktionsweise der OS-Plattform sowie der Erstellung der in Artikel 21 genannten Berichte Zugang zu den gemäß Artikel 10 verarbeiteten Daten.
This is a key requirement for the functioning of the ODR platform which will be set up by the regulation.
Dies wiederum ist eine der grundlegenden Voraussetzungen für das Funktionieren der durch die Verordnung errichteten OS-Plattform.
Proper functioning of the ODR platform will be possible only if full ADR coverage is achieved.
Ordnungsgemäßes Funktionieren der OS-Plattform kann nur dann möglich sein, wenn eine umfassende Verbreitung der AS erreicht worden ist.
The availability of quality ADR entities across the Union is thus a precondition for the proper functioning of the ODR platform.
Die Verfügbarkeit hochwertiger AS-Stellen in der gesamten Union ist somit eine Vorbedingung für das ordnungsgemäße Funktionieren der OS-Plattform.
As already mentioned, the functioning of the ODR platform is linked to the proper implementation of the Directive.
Wie bereits erwähnt, ist das Funktionieren der OS-Plattform abhängig von der ordnungsgemäßen Durchführung der Richtlinie.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission in respect of the functioning of the ODR platform, the modalities for the submission of a complaint and co-operation within the ODR facilitators' network.
Damit eine einheitliche Umsetzung dieser Verordnung gewährleistet ist, sollten der Kommission hinsichtlich des Betriebs der OS-Plattform, der Modalitäten der Einreichung von Beschwerden sowie der Zusammenarbeit mit dem OS-Mittler-Netz Durchführungsbefugnisse übertragen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
