Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of the transitional arrangements
Vertaling van "functioning of the transitional arrangements" in Duits
Anwendung der Übergangsregelungen
Related links Report on the functioning of the transitional arrangements on free movement of workers from Croatia
Bericht über die Anwendung der Übergangsregelungen für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern aus Bulgarien und Rumänien (2011)
Before the end of this phase, the Council must review the functioning of the transitional arrangements on the basis of a Commission report.
Vor Ablauf dieser Phase muss der Rat die Anwendung der Übergangsregelungen auf der Grundlage eines Berichts der Kommission überprüfen.
The Commission trusts that this report and its supporting material will provide the Council with the information it needs to review for a second time the functioning of the transitional arrangements of Bulgaria and Romania.
Die Kommission vertraut darauf, dass dieser Bericht und das Begleitmaterial dem Rat die Informationen liefern, die für die zweite Überprüfung der Anwendung der Übergangsregelungen für Bulgarien und Rumänien nötig sind.
On what basis does the Commission conclude in Paragraph 23 of its Report on the functioning of the transitional arrangements that, in every EU Member State, EU-10 nationals contribute positively to overall labour market performance, to sustained economic growth and to the state of public finances?
Wie kommt die Kommission in Punkt 23 ihres Berichts über die Anwendung der Übergangsregelungen zu der Schlussfolgerung, dass in jedem EU-Mitgliedstaaten die Staatsangehörigen der zehn zuletzt beigetretenen Mitgliedstaaten „positiv zur allgemeinen Arbeitsmarktleistung, zu nachhaltigem Wirtschaftswachstum und zur Situation der öffentlichen Finanzen beitragen"?
The Council took note of Commission's report on the functioning of the transitional arrangements on the free movement of workers from Bulgaria and Romania (16923/11+ADD 1).
Der Rat nahm Kenntnis von dem Bericht der Kommission über die Anwendung der Übergangsregelungen für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern aus Bulgarien und Rumänien (16923/11+ADD1).
In its Report on the Functioning of the Transitional Arrangements, the European Commission states that restrictions on legal work for migrants from the new Member States actually lead to a proliferation of undocumented work, bogus self-employed work, and fictitious service provision and sub-contracting.
In ihrem Bericht über die Anwendung der Übergangsregelungen stellt die Europäische Kommission fest, dass Beschränkungen der legalen Arbeitsmöglichkeiten für Arbeitskräfte aus den neuen Mitgliedstaaten in der Praxis zu einer Ausweitung von Phänomenen wie Schwarzarbeit, Scheinselbstständigkeit, fiktiven Dienstleistungsverhältnissen und Unterverträgen geführt haben.
Annex to the Report on the functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of workers from Bulgaria and Romania
Link zum Bericht der Europäischen Kommission über die Anwendung der Übergangsregelungen für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern
Link to the EC Report on the functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of workers from Bulgaria and Romania
Link zum Bericht der Europäischen Kommission über die Anwendung der Übergangsregelungen für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern aus Bulgarien und Rumänien
having regard to the report from the Commission to the Council on the Functioning of the Transitional Arrangements on Free Movement of Workers from Bulgaria and Romania (COM(2011)0729),
in Kenntnis des Berichts der Kommission an den Rat über die Anwendung der Übergangsregelungen für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern aus Bulgarien und Rumänien (KOM (2011)0729),
Study on "Labour mobility within the EU in the context of enlargement and the functioning of the transitional arrangements" (2009)
Studiebericht "Arbeitsmobilität in der EU vor dem Hindergrund der Erweiterung und dem Funktionieren der Übergangsregelungen" (2009)
That constitutes the degree of harmonisation which the Member States have already recognised as being essential to the functioning of the transitional arrangements.
Dies stellt das Mindestmaß an Harmonisierung dar, das die Mitgliedstaaten für die Funktionsfähigkeit der Übergangsregelung als erforderlich erachten.
The next step in the process is the publication of the European Commission's report on the functioning of the transitional arrangements, which will be submitted to the Council in January 2006.
Der nächste Schritt ist die Veröffentlichung des Berichts der Europäischen Kommission über die Wirkung der Übergangsregelungen, der dem Rat im Januar 2006 vorgelegt wird.
having regard to the Commission communication of 8 February 2006 entitled 'Report on the functioning of the transitional arrangements set out in the 2003 Accession Treaty (period 1 May 2004 - 30 April 2006) (COM(2006)0048)',
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 8. Februar 2006 mit dem Titel „Bericht über die Anwendung der im Beitrittsvertrag 2003 festgelegten Übergangsregelungen (Zeitraum 1. Mai 2004 - 30. April 2006)" (KOM(2006)0048),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
