Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functioning of this instrument
Vertaling van "functioning of this instrument" in Duits
Funktionsweise dieses Instruments
What might the design, mandate and functioning of this instrument look like?
Wie könnten das Design, das Mandat und die Funktionsweise dieses Instruments aussehen?
This limit may be increased up to 2 % following a review of the functioning of this instrument.
Dieser Anteil kann nach einer Überprüfung der Funktionsweise dieses Instruments auf bis zu 2 % erhöht werden.
whereas this limit may be increased up to 2 % following a review of the functioning of this instrument
Dieser Anteil kann nach einer Überprüfung der Funktionsweise dieses Instruments auf bis zu 2 v. H. erhöht werden.
In accordance with the procedure specified in Article 17, this limit may be increased up to 2 % as from 2003 in the light of a review, to be presented to the European Parliament and the Council by the Commission, of the functioning of this instrument.
In Übereinstimmung mit dem in Artikel 17 festgelegten Verfahren kann dieser Anteil unter Berücksichtigung der Ergebnisse einer Überprüfung der Funktionsweise dieses Instruments, die die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat vorlegt, ab dem Jahr 2003 auf bis zu 2 v. H. erhöht werden.
In accordance with the procedure specified in Article 17, this limit may be increased up to 2% as from 2003 in the light of a review, to be presented to the European Parliament and the Council by the Commission, of the functioning of this instrument.
In Übereinstimmung mit den in Artikel 17 festgelegten Verfahren kann dieser Anteil unter Berücksichtigung der Ergebnisse einer Überprüfung, die die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Funktionsweise dieses Instruments vorlegt, ab 2003 auf bis zu 2 v. H. erhöht werden.
This clause aims to help ensure that the functioning of this instrument remains coherent and consistent with the EU's values, policies, legal engagements, and its own rule of law.
Diese Klausel zielt darauf ab, sicherzustellen, dass das Funktionieren dieses Instruments kohärent bleibt und mit den Werten, Politiken und Rechtsverpflichtungen der EU sowie mit ihrer eigenen Rechtsstaatlichkeit in Einklang steht.
The functioning of this instrument can only be amended by a legislative initiative taken at the level of the Union.
Die Anwendung dieses Instruments lässt sich nur durch Rechtsetzung auf EU-Ebene ändern.
The mechanism of the European Production Order and the European Preservation Order for electronic evidence in criminal matters can only work on the basis of a high level of mutual trust between the Member States, which is an essential precondition for the proper functioning of this instrument.
Der Mechanismus der Europäischen Herausgabeanordnung und der Europäischen Sicherungsanordnung für elektronische Beweismittel in Strafsachen kann nur auf der Grundlage eines großen gegenseitigen Vertrauens zwischen den Mitgliedstaaten funktionieren; dies ist eine wesentliche Voraussetzung für das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Instruments.
This clause aims to help ensure that the functioning of this Instrument remains coherent and consistent with the EU's values, policies, legal engagements, and its own rule of law.
Diese Erwägung soll sicherstellen, dass das in Rede stehende Instrument kohärent und in Einklang mit den Werten, Politiken, rechtlichen Verpflichtungen der EU und der Rechtsstaatlichkeit funktioniert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
