We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktionen statt
Useful functions instead of useless gimmicks
Sinnvolle Funktionen statt nutzloser Gimmicks
An architecture consisting of several small, independent functions instead of a large process block, simplifying the integration between architecture, development and delivery.
Eine Architektur bestehend aus mehreren kleinen, unabhängigen Funktionen statt eines großen Prozessblocks, um die Verbindung von Architektur, Entwicklung und Auslieferung zu vereinfachen.
LQ can be classed as such a specialist: the company undertakes development, design and assembly work of electromechanical modules and assemblies for mechanical and plant process engineering according to the principle "complete functions instead of individual units".
LQ gehört zu dieser Art von Spezialisten: Das Unternehmen entwickelt, konstruiert und montiert nach dem Prinzip „komplette Funktionen statt Einzelteile" elektromechanische Module und Baugruppen für den Maschinen- und Anlagenbau.
System suppliers such as LQ deliver complete functions instead of many individual parts.
Systemlieferanten wie LQ liefern komplette Funktionen statt vieler Einzelteile.
The experts from Besigheim, who operate according to the principle "complete functions instead of lots of individual parts", develop and design complete systems for electromechanical equipment for use in the mechanical and plant process engineering sector.
Die LQ Mechatronik-Systeme GmbH gehört zu dieser Art von Spezialisten: Die Experten aus Besigheim entwickeln und konstruieren komplette elektromechanische Ausrüstungen für den Anlagen- und Maschinenbau - alles nach dem Prinzip „komplette Funktionen statt vieler Einzelteile".
LQ Group: Functions instead of individual components in the modular control cabinets
LQ Group: Funktionen statt Einzelteile im modularen Schaltschrank
The refined electronic system is now able to control eight restraint functions instead of four as previously.
Die weiterentwickelte Elektronik ist in der Lage, statt wie bisher vier nunmehr bis zu acht Rückhaltefunktionen zu steuern.
Every system should be evaluated in all ist functions instead of expecting a yield.
Jedes System soll in all seinen Funktionen und seiner Evolution betrachtet werden, anstatt einfach nur einen bestimmten Ertrag zu erwarten.
Many control types are text controls, some of which contain functions instead of plain text.
Viele Steuerelemente sind Textsteuerelemente, von denen einige Funktionen anstelle von einfachem Text enthalten.
Moreover, the use of control functions instead of finitely many control parameters does not allow any a priori assumptions on the structure of the active sets.
Auch läßt die Verwendung von Steuerungsfunktionen an Stelle endlich vieler Parameter keine sinnvollen a priori Annahmen an die Struktur der aktiven Menge zu.
To ensure that you have full data control, we display grayed-out images of the respective functions instead of the actual social plug-ins when loading the website.
Damit die volle Datenkontrolle bei Ihnen liegt, zeigen wir beim Laden der Webseite an Stelle der tatsächlichen Social Plugins ausgegraute Bilder der jeweiligen Funktionen an.
When visiting our web pages, you sometimes see greyed out images of the respective functions instead of the actual social plugins, since these are not yet activated when the website is loaded.
Beim Besuch unserer Webseiten finden Sie teilweise anstelle der tatsächlichen Social Plugins ausgegraute Bilder der jeweiligen Funktionen vor, da diese beim Laden der Webseite noch nicht aktiviert sind.
For the development of driver assistance systems the results imply to equip systems possibly with several functions instead of just one and to activate one of these functions according to the current task demands.
Für die Entwicklung von Assistenzsystemen bedeuten die Ergebnisse, Fahrerassistenzsysteme möglicherweise mit mehreren anstelle nur einer Funktion auszustatten und diese je nach wechselnden Anforderungen zu aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.