We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funktionen in bestehende
An innovation of tool manufacturers to reduce lead time and costs is the integration of additional functions into existing components.
Eine Innovation des Werkzeugbaus zur Reduzierung von Zeit und Kosten ist die Integration von zusätzlichen Funktionen in bestehende Komponenten.
Simple implementation of new functions into existing software
Leichte Implementierung der neuen Funktionen in bestehende Software
New development, integration and further development of functions into existing systems
Neuentwicklung, Integration und Weiterentwicklung von Funktionen in bestehende Systeme
integration of new functions into existing machines
Integration neuer Funktionen in bestehende Anlagen
Serialization of drugs - for the fulfilment of the directive 2011/62/EU - is confronting pharmaceutical companies all over the world with challenges, especially in relation to data handling and the integration of additional equipment and functions into existing packaging lines.
Die Serialisierung von Arzneimitteln für die Erfüllung der Direktive 2011/62/EU stellt Pharmaunternehmen weltweit vor Herausforderungen, insbesondere beim Handling der Daten und bei der Integration zusätzlicher Geräte und Funktionen in bestehende Verpackungslinien.
Open interfaces allow effortless integration of control functions into existing system and database structures.
Offene Interfaces ermöglichen die problemlose Integration der Steuerung in bestehende System- und Datenbankstrukturen.
With the help of webservices, software developers can easily and conveniently integrate all desired functions into existing company workflows, in a wide variety of applications, using their preferred programming language.
Mit Hilfe von Webservices können Software-Entwickler alle gewünschten Funktionen einfach und komfortabel in bestehende Workflows der Unternehmen integrieren und zwar in unterschiedlichste Anwendungen und dabei ihre bevorzugte Programmiersprache nutzen.
The innovation aims to simplify the integration of functions into existing production processes, so that a portion of the processes can be implemented independently.
Dieses soll eine einfache Funktionsintegration in bestehende Produktionsprozesse ermöglichen, um anschließend einen Teil der Prozesse eigenständig zu realisieren.
To this end, elumatec and its subsidiary elusoft have developed a web service interface that allows fully automatic integration of machine data acquisition functions into existing software solutions.
Hierfür entwickelten elumatec und ihre Tochter elusoft eine WebService-Schnittstelle. Diese Schnittstelle erlaubt eine vollautomatische Integration der Maschinendatenerfassung in bestehende Softwarelösungen.
Integration of assistive robotic functions into existing care aids
Integration robotischer Assistenzfunktionen in existierende Pflegehilfsmittel
By integrating communication functions into existing business processes, an employee will already have all valuable information about the caller when the call is received.
Durch die Integration von Kommunikationsfunktionen in bestehende Geschäftsprozesse liegen einem Mitarbeiter bereits bei Anrufeingang wertvolle Informationen über den Anrufer vor.
Since it is compatible with the previous generation, truck manufacturers have the advantage of being able to integrate additional safety functions into existing vehicle ranges without carrying out major modifications.
Weil es kompatibel zu seiner Vorgängergeneration ist, bietet sich den Lkw-Herstellern der Vorteil, ohne großen Änderungsaufwand zusätzliche Sicherheitsfunktionen in bestehende Fahrzeug-Baureihen zu integrieren.
The integration of communication functions into existing business processes combines important work steps and completes the range of UC.
Die Integration von Kommunikationsfunktionen in bestehende Geschäftsprozesse verbindet wichtige Arbeitsschritte und rundet das Angebot von UC ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.