During these scheduled maintenance periods, certain functions may not be accessible.
Während dieser regulären Arbeiten sind bestimmte Funktionen unter Umständen nicht verfügbar.
All functions may be combined user-defined and can also be used separately.
Alle Funktionen sind beliebig kombinierbar und können auch einzeln genutzt werden.
Although the contents will be accessible, certain functions may not be available.
Die Inhalte sind trotzdem sichtbar, aber einige Funktionen sind nicht verfügbar.
If you do so, certain functions may not be available to you.
Unter Umständen sind dann bestimmte Funktionen für Sie nicht nutzbar.
Please note, however, that several functions may then not be available.
Allerdings können in diesem Fall einige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.
Therefore, some functions may not be available for a short time.
Daher sind einige Funktionen möglicherweise für kurze Zeit nicht verfügbar.
Performance of these functions may vary depending on the format of data transmitted.
Die mit dieser Funktion erreichte Leistung hängt vom Format der übertragenen Daten ab.
Poor executive functions may make it difficult to complete daily activities.
Schwach ausgebildete Exekutive Funktionen können die Ausführung täglicher Aktivitäten schwierig machen.
Interruptions to security and operating functions may lead to incalculable risk situations.
Ausfälle von Sicherheits- und Betriebsfunktionen können zu unkalkulierbaren Gefahrsituationen führen.
Management functions may be assigned to the local chambers of industry and commerce.
Die Geschäftsführung kann auf die örtliche Industrie- und Handelskammer übertragen werden.
Additional functions may be assumed on the basis of the agreement.
Zusätzliche Funktionen können auf der Grundlage von Vereinbarungen übertragen werden.
The existence of conserved paralogs with similar functions may have facilitated divergence.
Möglicherweise erleichterte die Existenz von konservierten Paralogen mit ähnlicher Funktion die Divergenz.
However, these functions may introduce serious security risks in some environments.
Allerdings könnten diese Funktionen in einigen Umgebungen zu ernsthaften Sicherheitsrisiken führen.