Vertaling van "fundamental relation between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grundlegende Beziehung zwischen
grundsätzliche Verhältnis von
It is suggested that the sone scale of loudness reflects the influence of known experimental biases and hence does not represent a fundamental relation between stimulus and sensation.
Die derzeitige Skala der Sone Lautheit stellt damit keine grundlegende Beziehung zwischen Reiz und Empfindung dar.
Here too, so to speak, it was necessary gradually to redefine the spheres; the fundamental relation between faith and history was rethought.
Auch da mussten sozusagen die Territorien erst langsam neu vermessen werden; das grundsätzliche Verhältnis von Glaube und Geschichte war neu zu bedenken: Eine solche Klärung konnte nicht von heute auf morgen glücken.
Prof. Dr. Werner Gephart will give an introduction and regard the fundamental relation between comedy and law.
In einer Einführung wird Professor Dr. Werner Gephart auf das grundsätzliche Verhältnis von Komödie und Recht eingehen.
This fundamental relation between a changing liberalism and an emerging ethnicity pursues however in a medium, which can also be characterized by the birth of a new etatism.
Diese grundsaetzliche Relation zwischen eines sich aendernden Liberalismus und des Aufkommens der Ethnizitaet geht aber in einem Medium vor sich, welches auch von der Entstehung eines neuen Etatismus gekennzeichnet werden kann.
Thus, the fundamental relation between the crystal structure of a shape memory alloy and its functional stability could be proven for the first time.
So gelang zum ersten Mal der Nachweis des grundlegenden Zusammenhangs zwischen dem kristallinen Aufbau von Formgedächtnismaterialien und deren funktioneller Stabilität.
Concerning scientific research, and the fundamental relation between exegesis and theology, one should not expect a rapid change in thinking habits, however the openings exist for a rigorous and constructive dialogue, respecting the difference of charisms and methods.
Wir dürfen jedoch keine schnellen Veränderungen in der Denkweise der wissenschaftlichen Forschung und im Verhältnis zwischen Exegese und Theologie erwarten. Doch es gibt die Voraussetzungen für einen konstruktiven und ernsthaften Dialog, der die Verschiedenheit der Charismen und der Methoden achtet.
Beginning with the fundamental relation between MRI signal and tissue magnetic susceptibility this review covers the reconstruction of magnetic field maps from multi-channel phase images, background field correction, and provides an overview of state of the art QSM solution Choose an option to locate/access this article
Der Artikel beginnt mit einer grundlegenden Behandlung des Zusammenhangs zwischen Magnetresonanzsignal und Gewebesuszeptibilitätsverteilung, gibt einen Überblick über Verfahren zur Lösung des inversen Problems, behandelt die Berechnung von Magnetfeldkarten aus Multikanal-MRT-Phasenbildern und schließt mit einer Diskussion der Verfahren zur Hintergrundfeld
The theory of singular modular forms is generalised with the help of the so-called Fourier-Jacobi expansion, and the fundamental relation between singular weights and the singularity of a modular form is proven in this general setting.
Es wird die Theorie der singulären Modulformen, über die Fourier-Jacobi-Entwicklung, verallgemeinert, und eine Verallgemeinerung der fundamentalen Beziehung zwischen singulären Gewichten und der Singularität (von Modulformen) hergestellt.
The work Lasercheese (2014) is a humoristic investigation of the question of how the fundamental relation between humans and their food has changed
Die Arbeit Lasercheese (2014) ist eine humoristische Auseinandersetzung mit der Frage, wie sich das grundlegende Verhältnis des Menschen zu seiner Nahrung verändert hat.
This has to do with physics: The fundamental relation between time and frequency is expressed by the so-called Fourier Transform, which explains that corrections in the frequency domain will inevitably alter the phase response - and vice versa.
Das Verhältnis zwischen Zeit und Frequenz wird dabei durch die sogenannte Fourier-Transformation beschrieben, sie liefert die Begründung, warum Änderungen im Frequenzbereich zwangsläufig Änderungen im Zeitverhalten nach sich ziehen - und umgekehrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.