Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundamental structural changes
Vertaling van "fundamental structural changes" in Duits
grundlegende strukturelle Veränderungen
grundlegenden strukturellen Veränderungen
They want to achieve fundamental structural changes in the asylum system.
Es geht dabei darum grundlegende strukturelle Veränderungen im Asylsystem zu erreichen.
The consequences are fundamental structural changes, which will prevent postal service requirements being met.
Die Folge sind grundlegende strukturelle Veränderungen, die eine Erfüllung der Postdienstanforderungen nicht mehr möglich machen.
The focus is always on a sound understanding of market and customer needs as well as the fundamental structural changes that are taking place in the form of megatrends.
Im Fokus stehen dabei immer ein solides Verständnis für die Markt- und Kundenbedürfnisse sowie für die grundlegenden strukturellen Veränderungen in Form von Megatrends.
Today, a good forty years later, we once again find ourselves faced with fundamental structural changes: globalization, flexibilization and privatization of labor, shortage of specialized personnel and the demographically induced end of intergenerational solidarity.
Heute, gut 40 Jahre später, sehen wir uns erneut grundlegenden strukturellen Veränderungen gegenüber: Globalisierung, Flexibilisierung und Privatisierung der Arbeit, Fachkräftemangel und ein demographisch induziertes Ende der Generationensolidarität.
Fundamental structural changes within the airline industry continue to affect the operating environment for our airlines and created difficult operating conditions in the first half of 2017.
Grundlegende strukturelle Veränderungen in der Airline-Branche sorgten auch im Jahr 2017 für ein herausforderndes operatives Umfeld für das Airline-Geschäft der gesamten Cathay Pacific Gruppe.
Both industries are exposed to fundamental structural changes.
Beide Branchen sind weit reichenden Veränderungsprozessen ausgesetzt.
I agree with those who say that fundamental structural changes are needed to change this situation.
Ich stimme mit denen überein, die sagen, dass grundlegende Strukturänderungen nötig sind, um diese Situation zu ändern.
In fact, there are fundamental structural changes one might only recognize when looking closer into the details of it.
Tatsächlich finden sich durchaus grundsätzliche strukturelle Veränderungen, die vielleicht erst beim genaueren Lesen und Verstehen der Details offensichtlich werden.
This is not simply a matter of technical and commercial law-related issues, but rather of fundamental structural changes which will lead to more democratic energy processes.
Es geht nicht nur um technische und handelsrechtliche Fragen, sondern um entscheidende strukturelle Veränderungen, an deren Ende demokratischere Energieprozesse stehen.
We are living in a time, in which industries face fundamental structural changes which require companies to adapt.
Wir leben in einer Zeit, in der sich Gewerbe fundamentalen Strukturänderungen gegenübersehen. Diese zwingen die Unternehmen, sich schleunigst anzupassen.
Young doctors no longer want to live exclusively for their career and instead, fundamental structural changes in the medical profession are needed with regard to better time management in clinical practice.
Junge Ärzte und Ärztinnen wollen nicht mehr nur ausschließlich für ihren Beruf leben, vielmehr braucht es im Arztberuf grundsätzliche Strukturveränderungen hinsichtlich besseren Zeitmanagements im klinischen Alltag.
This move was inspired by the painful realization that the eyewear industry is undergoing fundamental structural changes.
Dahinter stecken schmerzhafte Erkenntnisse und die Einsicht, dass sich die Optikbranche in einem grundlegenden, strukturellen Wandel befindet.
Our energy system has undergone fundamental structural changes: We have to realise the transition from fossil fuels to renewable energies in energy production.
Unser Energiesystem erlebt grundlegende, strukturelle Veränderungen: Es gilt den Übergang von fossilen Brennstoffen bei der Energieerzeugung hin zu erneuerbaren Energien zu realisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundamental structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 45 ms.
