Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funded through the programme
Vertaling van "funded through the programme" in Duits
durch das Programm finanzierten
37% of the researchers funded through the programme are women and small and medium enterprises (SMEs) account for more than half of all participating businesses.
37 % der durch das Programm finanzierten Forschenden sind Frauen. Mehr als die Hälfte aller teilnehmenden Unternehmen sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU).
Activities funded through the Programme will aim to
Mit den durch das Programm finanzierten Maßnahmen werden folgende Ziele verfolgt
During the initial phase, i.e. the commercial and budgetary assessment, up to 50% of the anticipated costs of the projects selected can be funded through the programme.
In der ersten Phase der Erstellung von Studien zur technischen und kommerziellen Durchführbarkeit können bis zu 50% der entstehenden Kosten übernommen werden.
Further harmonisation of customs IT might reduce duplication of efforts and thereby improve cost-effectiveness in the future, but in the short-term there remains considerable room for improving the interoperability between existing national systems and those funded through the programme.
Durch eine weitere Harmonisierung der Zoll-IT könnte Doppelarbeit verringert und so die Kostenwirksamkeit künftig gesteigert werden, aber kurzfristig bleibt noch viel Raum für Verbesserungen der Interoperabilität zwischen den bestehenden nationalen Systemen und den über das Programm finanzierten Systemen.
The BMBF substantially increased its funding for major research instrumentation, making possible the acquisition of a larger number of electron microscopes without reducing the budget for other instrumentation funded through the programme.
Das BMBF erhöhte die Mittel für Forschungsgroßgeräte substanziell, sodass auch die Anschaffung einer größeren Anzahl Elektronenmikroskope ohne Abstriche bei anderen im Programm finanzierten Großgeräten möglich ist.
My coach Mark is also funded through the programme and works closely with the team.
Mein Trainer Mark ist ebenfalls durch das Programm finanziert und arbeitet sehr eng mit dem Team zusammen.
The project in Austria's side, funded through the programme Interreg IIIA in the volume of Euro 210,000, is scheduled for longer term (the end of the year 2005).
Das Projekt auf österreichischer Seite, welches über das Programm Interreg III.A in der Höhe von 210000 EURO finanziert ist, wird bis Ende 2005 realisiert.
It shall report yearly to the Committee on all actions and projects funded through the Programme, and shall keep the European Parliament and the Council informed.
Sie erstattet dem Ausschuss jährlich Bericht über alle programmfinanzierten Maßnahmen und Projekte und informiert das Europäische Parlament und den Rat laufend.
It will be funded through the Programme for Social Change and Innovation (PSCI) and the European Commission will provide the network's secretariat, drawing on its own current human resources.
Die Finanzierung erfolgt aus den Mitteln des Programms für sozialen Wandel und soziale Innovation, und das Sekretariat wird von der Europäischen Kommission aus den ihr derzeit zur Verfügung stehenden personellen Mitteln gestellt.
The KueNO-Programme encompasses five collaborative projects in coastal and shelf research in the North and Baltic Sea funded through the Programme Research for Sustainable Development (FONA) of the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
KüNO umfasst fünf Verbundprojekte mit Förderung des Programms "Forschung für nachhaltige Entwicklungen" (FONA) des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF).
Today's decision brings the number of Collaborative Research Centres funded through the programme since its inception in 1968 to over 1,000, a milestone that coincides with the 50th anniversary of the programme this year.
Mit den aktuellen Entscheidungen wird die Zahl von eintausend jemals geförderten Sonderforschungsbereichen überschritten. Dieses Ereignis fällt zusammen mit dem 50-jährigen Jubiläum des 1968 begonnenen Förderprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
