I'll read about it in the funny papers.
Ich lese es dann im Witzblatt.
See you in the funny papers, Country Mouse.
Auf Wiedersehen im Witzblatt, Landmaus.
We fought over who got to read the funny papers first every weekend.
Wir stritten uns jedes Wochenende darum, wer die Comics zuerst lesen durfte.
Mom says she only reads the funny papers because real news is stressful.
Mama sagt, sie liest nur die Comics, weil echte Nachrichten zu stressig sind.
Sounds like something out of the funny papers.
Klingt wie was aus der Witzseite.
See you in the funny papers.
Wir sehen uns auf der Witzseite.
When the news gets depressing, I skip ahead to the funny papers section.
Wenn die Nachrichten deprimierend werden, blättere ich direkt zum Teil mit den Comics.
Every week, the funny papers offer new adventures for beloved characters.
Jede Woche bieten die Comics neue Abenteuer für geliebte Charaktere.
He couldn't stop laughing at the latest funny papers.
Er konnte nicht aufhören, über die neuesten Comics zu lachen.
After breakfast, we all take turns reading the funny papers aloud.
Nach dem Frühstück lesen wir alle reihum die Comics laut vor.
I often doodle characters inspired by the funny papers during class.
Im Unterricht kritzle ich oft Figuren, die von den Comics inspiriert sind.
Each collection of funny papers tells a story with its illustrations.
Jede Sammlung von Comics erzählt mit ihren Illustrationen eine Geschichte.
Her laughter filled the room as she read the funny papers with her friends.
Ihr Lachen erfüllte den Raum, als sie mit ihren Freunden die Comics las.