Come on down here and get those funny-looking guns of theirs.
Kommen Sie her und nehmen Sie ihnen diese komischen Pistolen ab.
Check out the moves on that funny-looking kid with the big nose!
Seht mal die Tanzschritte von dem komischen Kind mit der großen Nase!
They made a funny-looking scarecrow that looked more like a person than a straw figure.
Sie bastelten eine komische Vogelscheuche, die mehr wie ein Mensch als eine Strohpuppe aussah.
That funny-looking guy with the big nose.
Der komische Kerl mit der großen Nase.
So the call came through to come across to see this model that he created with this funny-looking keel.
Dann kam der Anruf, wir sollten kommen und uns sein Modell mit dem seltsamen Kiel anschauen.
They might think I have funny-looking legs.
Sie denken vielleicht, ich hätte komische Beine.
Who's that funny-looking gink watching us?
Wer ist dieser komische Kauz, der uns da beobachtet?
You remember that funny-looking beau of hers?
Erinnerst du dich an ihren komischen Verehrer?
We're supposed to wear funny-looking hats and ugly clothes and grow vegetables in the dirt.
dass sie komische Hüte und Kleider tragen und Gemüse anbauen.
They might think I had funny-looking legs or something.
Die denken wohl, was ich für komische Beine hab.
Tell your funny-looking friends to put down their weapons, Mr. Furious.
Sag deinen komischen Freunden, sie sollen die Waffen niederlegen.
They found a funny-looking fish while snorkeling in the colorful reef.
Beim Schnorcheln im bunten Riff fanden sie einen lustig aussehenden Fisch.
She had a funny-looking sweater that brightened up the dullest day.
Sie hatte einen lustig aussehenden Pullover, der den trübsten Tag erhellte.