We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere kostenpflichtige
Of course you may offer the tenant further chargeable services.
Selbstverständlich können Sie dem Mieter weitere kostenpflichtige Services anbieten.
In addition, the customer has the option of ordering and subsequently using further chargeable additional options within the scope of his account settings.
Darüber hinaus hat der Kunde die Möglichkeit im Rahmen seiner Kontoeinstellungen weitere kostenpflichtige Zusatzoptionen zu bestellen und nachfolgend zu nutzen.
It is thus recommended to pay the outstanding sum within two weeks of it becoming legally binding in order to avoid further chargeable measures (reminder, enforcement, coercive detention).
Es wird Ihnen daher empfohlen, die offene Forderung innerhalb von zwei Wochen nach Rechtskraft zu begleichen, um weitere kostenpflichtige Maßnahmen (wie Mahnung, Vollstreckung und Erzwingungshaft) zu vermeiden.
In case the customer requires further chargeable amendments of the order a new delivery time starting from the date of the new printing approval shall apply.In case of culpable exceeding of a delivery date, a default in delivery shall be given only after a reasonable extension of time.
Verlangt der Kunde eine weitere und somit kostenpflichtige Änderung des Auftrags, beginnt erneut eine neue Lieferzeit ab dem Zeitpunkt der erneuten Druckfreigabe durch den Kunden. Bei schuldhafter Überschreitung einer vereinbarten Lieferfrist ist Lieferverzug erst nach Setzen einer angemessenen Nachfrist gegeben.
Please note that there could be further chargeable costs for rubbish, electricity, gas, telephone or rather DSL-connection, final cleaning etc., if they are indicated separately.
Zu beachten sind weitere abrechenbare Kosten wie Müll, Strom, Gas, Wasser, Telefon- bzw. DSL- Anschluss, Endreinigung etc., wenn diese extra angegeben werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.