Vertaling van "further collaboration between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Zusammenarbeit zwischen
weitere Kooperation zwischen
weiteren Zusammenarbeit zwischen
The agreement was re-upped, allowing for further collaboration between the partners.
Die Vereinbarung wurde erneuert, um eine weitere Zusammenarbeit zwischen den Partnern zu ermöglichen.
The deliberate/incidental sending of e-mails if this is necessary for further collaboration between the customer and Anycoin Direct.
Der (versehentliche) Versand von E-Mails, sofern dies für die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und der Anycoin Direct wichtig ist.
In the future, a further collaboration between "Wer liefert was" (wlw) and Europages is planned to gain European market share.
Für die Zukunft ist eine weitere Kooperation zwischen „Wer liefert was" (wlw) und Europages geplant, um Marktanteile in Europa zu gewinnen.
The Rainmaker, a further collaboration between Intellijel and Cylonix is a 16-tap stereo spectral rhythm delay and comb-filter type resonator.
Der Rainmaker, eine weitere Kooperation zwischen Intellijel und Cylonix ist ein spektrales, rhythmisches, Stereo-Delay mit 16 Abgriffen, aber auch ein Kammfilter-artiger Resonator.
Such programmes open the door to further collaboration between Church and State and help to ensure a healthy future for your country.
Solche Programme öffnen die Tür zur weiteren Zusammenarbeit zwischen Kirche und Staat und helfen bei der Sicherung einer gesunden Zukunft für Ihr Land.
Further collaboration between company and university culminated in an agreement in 2012 aimed at strengthening scientific cooperation and providing support for the young engineers.
Aus der weiteren Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen und der Universität resultierte 2012 ein Abkommen, mit dem Ziel der wissenschaftlichen Kooperation und Förderung der jungen Ingenieure.
Should further collaboration between the farmers of Hagereselam and Ethiopian Enterprises prove appropriate in the future, the survey document will provide a basis for monitoring the community's progress between the end of 2017 and any future starting point.
Sollte sich eine weitere Zusammenarbeit zwischen den Landwirten von Hagereselam und Ethiopian Enterprises in Zukunft als angebracht erweisen, wird das Erhebungsdokument eine Basis für die Beobachtung der Fortschritte der Gemeinschaft zwischen dem Ende von 2017 und einem allfälligen zukünftigen Ausgangspunkt darstellen.
As a result, further collaboration between Sony, MEI and WHSmith is planned.
Auch für die Zukunft ist eine weitere Zusammenarbeit zwischen Sony, MEI und WHSmith geplant.
A further collaboration between Dreadshop and SpiraLocks was a logical result.
Eine weitere Zusammenarbeit zwischen Dreadshop und SpiraLocks war für uns dann auch eine logische Folge.
The goal is to create lead markets, further collaboration between science and industry and continue improving the framework conditions for innovation.
Ziel ist es, Leitmärkte zu schaffen, die Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zu vertiefen und die Rahmenbedingungen für Innovationen weiter zu verbessern.
In six-month programmes, corporate partners and startups jointly develop prototypes to evaluate possible further collaboration between both parties, test the technology and pilot successful, production-ready implementation.
In den auf sechs Monate angelegten Programmen erarbeiten Unternehmenspartner gemeinsam mit Startups Prototypen, um die mögliche weitere Zusammenarbeit beider Parteien zu bewerten, Technologien zu testen und eine erfolgreiche produktionsreife Implementierung anzustoßen.
This may require further collaboration between providers of such education, public authorities and other interested parties, including on issues such as funding and validation.
Zu diesem Zweck ist möglicherweise einer weitergehende Zusammenarbeit zwischen den Anbietern für nichtformales und informelles Lernen, den Behörden und weiteren interessierten Akteuren erforderlich, unter anderem zu Fragen der Finanzierung und Validierung.
This dinner gave the participants further opportunity to exchange their views, discuss the contents of the workshop and explore further collaboration between the two communities.
Dieses Essen gab den Teilnehmern die Möglichkeit, weiter über die Inhalte des Workshops zu diskutieren und über gemeinsame Projekte in der Zukunft zu sprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.