Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comprises data
Vertaling van "further comprises data" in Duits
ferner Daten
weiterhin Daten
ferner Datenspeichermittel
The apparatus of claim 17 wherein each entry of said table further comprises data for accessing said second database means.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der jede Eintragung in der Tabelle ferner Daten für einen Zugriff auf die zweite Datenbasis enthält.
A method as claimed in claim 34 or 35, wherein collecting data related to the formation of the joint further comprises data relating to revolutions completed.
Methode nach Anspruch 34 oder 35, wobei die gesammelten Daten bezüglich der Bildung der Verbindung ferner Daten bezüglich der abgeschlossenen Umdrehungen umfassen.
A system as defined in claim 10 wherein said logical address data further comprises data relating to error correction codes.
System nach Anspruch 10, bei dem die logischen Adressdaten weiterhin Daten bezüglich eines Fehlerkorrekturcodes aufweisen.
Communication controller according to claim 1 characterized in that said access key further comprises data relative to the serial number of the communication controller.
Kommunikationssteuergerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugriffsschlüssel weiterhin Daten hinsichtlich der fortlaufenden Nummer des Kommunikationssteuergerätes umfaßt.
An apparatus of one of the claims 1 to 3, wherein said data record further comprises data on the date, cassette capacities, open/close state of an original cover, and the states of a sorter.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem der Datensatz ferner Daten zum Datum, zu Kassettenkapazitäten, zum Offen/Geschlossen-Zustand einer Vorlagenabdeckung und zu den Zuständen eines Sortierers umfaßt.
A system according to claim 1, wherein user manipulation data further comprises data relating to at least one image (113) for overlaying onto the original image (107).
System gemäß Anspruch 1, bei dem Benutzermanipulationsdaten ferner Daten umfassen, die sich auf zumindest ein Bild (113) zum Überlagern auf das ursprüngliche Bild (107) beziehen.
The article of claim 1, wherein said insert (34) further comprises data (40) integrally formed therewith, said data (40) adapted to be imprinted into an associated vulcanizable material.
Gegenstand nach Anspruch 1, bei dem der Einsatz (34) ferner Daten (40) umfasst, die damit integriert gebildet sind, wobei die Daten (40) angepasst sind, in ein in Verbindung gebrachtes vulkanisierbares Material geprägt zu werden.
The method of claim 16 wherein said data for establishing a connection further comprises data for selecting a specific channel to said set top box.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die besagten Daten zum Herstellen einer Verbindung weiterhin Daten zum Auswählen eines bestimmten Kanals zum besagten Beistellgerät umfassen.
The method of claim 4, wherein each image further comprises data associated with the image.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem jedes Bild weiter Daten umfasst, die mit dem Bild verbunden sind.
The control means of claim 4 or 5, wherein the task means further comprises data analyzing means for determining whether the data is suitable for processing by the task means.
Die Steuereinrichtung des Anspruchs 4 oder 5, worin die Taskeinrichtung des weiteren eine Datenanalysiereinrichtung umfaßt, um zu bestimmen, ob die Daten zur Verarbeitung durch die Taskeinrichtung geeignet sind.
The system of claims 1 or 2 wherein the condition reporting device further comprises data input means for inputting data in digital form into the computer memory and receiving data from other condition reporting devices.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Zustandsberichtsvorrichtung ferner eine Dateneingabeeinrichtung zum Eingeben von Daten in digitaler Form in den Computerspeicher und zum Empfangen von Daten von anderen Zustandsberichtsvorrichtungen umfasst.
The copying system as claimed in claim 1, characterized in that said copying system further comprises data communication means (5), connected to said transmission path (4), for sending/receiving image data to/from an external data communication unit via a data communication line.
Kopiersystem, wie im Anspruch 1 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopiersystem weiter eine Datenkommunikationseinrichtung (5), die mit dem Übertragungspfad (4) verbunden ist, zum Senden/Empfangen von Bilddaten zu/von einer externen Datenkommunikationseinheit über die Datenkommunikationsleitung umfaßt.
A method according to claim 9, wherein said portable device further comprises data storage means, for storing data required for operating at least one component selected from the group consisting of microprocessors (130)s and smart card chips (170).
Ein Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei die tragbare Vorrichtung ferner Datenspeichermittel zur Speicherung von Daten umfasst, die für den Betrieb von mindestens einer Komponente, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Mikroprozessoren (130) und Smartcard-Chips (170), erforderlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further comprises data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 69 ms.
