Vertaling van "further comprising a second locking" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiterhin einen zweiten Verriegelungsmechanismus
ferner ein zweites Verriegelungselement
A system as in claim 1 further comprising a second locking means for preventing movement of said lower sphere seat with respect to said support frame when said spindle is. centered within the horizontal plane over said valve seat.
Ein System gemäß Anspruch 1, bestehend aus einer zweiten Sperrvorrichtung zur Verhinderung der Bewegung des unteren Kugelsitzes in Bezug auf den Tragrahmen, wenn die Spindel innerhalb der horizontalen Ebene über dem Ventilsitz zentriert wird.
The injection device of claim 4 further comprising a second locking element (42) cooperating with said housing to lock said needle in said second position.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 4, die ferner ein zweites Verriegelungselement (42) umfasst, das mit dem Gehäuse zusammenwirkt, um die Nadel in der zweiten Position zu verriegeln.
The cervical plate (2, 70,400,-700a, 700b, 700c, 700d, 700e) of claim 28, further comprising a second locking element associated with said second pair of bone screw receiving holes (6, 8,408).
Halswirbelplatte (2, 70,400, 700a, 700b, 700c, 700d, 700e) nach Anspruch 28, die ferner ein zweites Verriegelungselement aufweist, das mit dem zweiten Paar von Knochenschrauben-Aufnahmelöchern (6, 8,408) assoziiert ist.
The prosthetic trial of claim 1, further comprising a second locking mechanism (118) adapted to retain the first locking mechanism (116) in the first position.
Probenprothesen nach Anspruch 1, die weiterhin einen zweiten Verriegelungsmechanismus (118) aufweist, der dafür eingerichtet ist, den ersten Verriegelungsmechanismus (116) in der ersten Lage zu halten.
The medium transporting apparatus according to Claim 1, further comprising a second locking mechanism (43, 42, 5g) that locks said medium-holding section (5) to the loading position.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.