Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comprising a second memory
Vertaling van "further comprising a second memory" in Duits
ferner einen zweiten Speicher
The redundancy circuit of claim 1 further comprising a second memory accessed by said second port.
Redundanzschaltung nach Anspruch 1, die ferner einen zweiten Speicher umfaßt, auf den durch den zweiten Port zugegriffen wird.
The apparatus of any of claims 23-25, further comprising a second memory connected to said modulating means containing data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 23 bis 25, weiter einen zweiten Datenspeicher aufweisend, der Daten umfasst und an dem Mittel zum Modulieren angeschlossen ist.
A printing device as claimed in claim 3, further comprising a second memory (34) for storing margin data set by said margin setter.
Druckvorrichtung nach Anspruch 3, weiter mit einem zweiten Speicher (34) zum Speichern von durch den Randeinsteller eingestellten Randdaten.
The communication interface of claim 19, further comprising a second memory (306) configured to store said set of instructions for parsing said header.
Kommunikationsschnittstelle nach Anspruch 19, ferner aufweisend einen zweiten Speicher (306), der ausgebildet ist, den Befehlssatz zum Parsen des Kopfabschnitts zu speichern.
An image forming apparatus according to claim 1 or 2, characterized by further comprising a second memory means (451) for storing a plurality of processing rules based on which said processing means processes the first data signal.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es weiterhin eine zweite Speichereinrichtung (45 1) zum Speichern einer Mehrzahl von Verarbeitungsregeln enthält, auf deren Basis die Verarbeitungseinrichtung das erste Datensignal verarbeitet.
The printer according to claim 6, further comprising a second memory storing a table indicating a relationship between numbers of print lines to be printed on the tape-like print medium and size designating data representative of a size of characters to be printed on the tape-like print medium.
Drucker nach Anspruch 6, mit einem zweiten Speicher, der eine Tabelle speichert, die eine Beziehung zwischen der Zahl von auf das bandartige Druckmedium zu druckenden Druckzeilen und Größenbezeichnungsdaten anzeigt, die eine Größe der Zeichen anzeigen, die auf das bandartige Druckmedium zu drucken sind.
A system according to either of claims 1 or 2, further comprising a second memory (134) for storing the intercepted print data and wherein the processor is responsive to the control signals of the document format block to reformat the stored intercepted print data.
System nach Anspruch 1 oder 2, ferner mit einem zweiten Speicher (134) zur Speicherung der abgefangenen Druckdaten, und wobei die Verarbeitungseinrichtung auf die Steuersignale von dem Dokumentformatierungsblock anspricht, um die gespeicherten abgefangenen Druckdaten neu zu formatieren.
An image forming apparatus according to claim 7, further comprising a second memory (21) which is provided in said developer supply unit (5).
Bilderzeugungsgerät gemäß Anspruch 7, des Weiteren mit einem zweiten Speicher (21), der in der Entwicklerzuführeinheit (5) vorgesehen ist.
The mobile terminal as set forth in claim 1, further comprising a second memory (332,126a) for storing the information concerning conditions of the moving body discriminated by said discriminating unit (34,121).
Mobiles Terminal nach Anspruch 1, ferner mit einem zweiten Speicher (332,126a) zum Speichern der Informationen, die von der Diskriminiereinheit (34,121) diskriminierte Zustände des sich bewegenden Körpers betreffen.
A data communication adapter apparatus (30) as claimed in claim 1, further comprising a second memory (50) operatively connected between said bus interface (61) and said CPU bus (51).
Datenübertragungsadaptervorrichtung (30) nach Anspruch 1, der weiterhin einen zweiten Speicher (50) aufweist, der zwischen der Busschnittstelle (61) und dem CPU-Bus (51) funktionsmäßig verbunden ist.
The circuit of Claim 2 further comprising a second memory device connected to said data bus and connected so as to be controlled by said direct memory access unit to read or write data on said data bus.
Schaltung nach Anspruch 2, die weiterhin eine zweite Speichervorrichtung aufweist, die mit dem Datenbus verbunden ist und deren Zweck darin besteht, von der Direktspeicherzugriffs-Einheit gesteuert zu werden, um auf dem Datenbus Daten zu lesen oder auf diesen zu schreiben.
The machine tool of Claim 1, further comprising a second memory (48) for storing said measured values of thermal deformations of said components in the direction of said axis.
Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, die ferner einen zweiten Speicher (48) zur Speicherung der Meßwerte der thermischen Verformung der Bestandteile in der Richtung der Achse enthält.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
