Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comprising a second sensor
Vertaling van "further comprising a second sensor" in Duits
ferner einen zweiten Sensor
A system as defined in claim 40, further comprising a second sensor (1024a - b) configured to generate the flare measurement value after the flare characteristic of the material (102) is varied by the flange roller (910; 1002, 1004).
System nach Anspruch 40, ferner einen zweiten Sensor (1024a-b) umfassend, der ausgelegt ist, den Verformungsmesswert zu erzeugen, nachdem die Verformungscharakteristik des Materials (102) von der Flanschwalze (910; 1002, 1004) variiert wurde.
The disposable article of Claim 1 further comprising a second sensor, characterized in that said second sensor is adapted to detect a second input.
Einwegartikel nach Anspruch 1, der ferner einen zweiten Sensor umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Sensor so ausgelegt ist, dass er eine zweite Eingabe erkennt.
Apparatus as defined in claim 28, and further comprising a second sensor for measuring fluid level extending above the crown of the pipe into the manhole under surcharge flow conditions.
Vorrichtung nach Anspruch 28, weiterhin enthaltend einen zweiten Sensor zum Messen des Flüssigkeitsniveaus, welches sich unter Überlast-Strömungsbedigungen oberhalb der Rohrkrone in das Mannloch erstreckt.
The apparatus of one of claims 16 or 17, further comprising a second sensor for automatically detecting the geometric characteristics of the cell and suitable to transmit to the computer said third input data.
Die Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 oder 17, die weiterhin einen zweiten Sensor zur automatischen Ermittlung der geometrischen Eigenschaften der Zelle enthält und geeignet ist, diese dritten Eingabedaten an den Computer zu übertragen.
A fork lift truck as set forth in claim 7, further comprising a second sensor (250) which prevents signals generated by said first sensor from passing to said controller when the weight of the load on said forks cannot be accurately determined.
Gabelstapler nach Anspruch 7, ferner umfassend einen zweiten Sensor (250), der durch den ersten Sensor erzeugte Signale daran hindert, zu der Steuerung zu verlaufen, wenn das Gewicht der Last auf den Gabeln nicht genau bestimmt werden kann.
A sensor according to any of the preceding claims further comprising a second sensor (20) for providing a compensating signal representative of the height of the sensor above the ground and wherein the calculation means is adapted to correct the proximity information using the compensating signal.
Sensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der außerdem einen zweiten Sensor (20) zur Bereitstellung eines für die Höhe repräsentativen Kompensationssignals des Sensors über dem Boden umfasst und wobei die Berechnungsmittel so ausgelegt sind, dass die Abstandsinformation unter Verwendung des Kompensationssignals korrigiert wird.
An instrument according to claim 1 further comprising a second sensor, one said sensor being a profilometer and the other said sensor being a scanning probe microscope.
Instrument nach Anspruch 1, das ferner einen zweiten Sensor umfasst, wobei ein Sensor ein Profilmessgerät und der andere Sensor ein Raster-Sondenmikroskop ist.
An automated guided vehicle (10) according to claim 1, further comprising a second sensor means (22) similar to the first sensor means (16) for generating the steering correction error signal when the vehicle is traveling in the reverse direction.
Automatisiertes gelenktes Fahrzeug (10) nach Anspruch 1, das zusätzlich eine zweite Sensoreinrichtung (22), ähnlich der ersten Sensoreinrichtung (16) aufweist, um das Lenkungskorrekturfehlersignal zu erzeugen, wenn das Fahrzeug sich rückwärts bewegt.
The system of Claim 1 wherein the sensor is a first sensor and further comprising a second sensor placed in the flow of the formation fluid at a location upstream of the first sensor.
System nach Anspruch 1, wobei der Sensor ein erster Sensor ist, und das ferner einen zweiten Sensor umfaßt, der im Strom der Formationsflüssigkeit an einem Ort stromaufwärts des ersten Sensors angeordnet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
