Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comprising a system
Vertaling van "further comprising a system" in Duits
ferner ein System
weiterhin ein System
ferner einen Systembus
welche weiterhin eine
A sensor as claimed in any one of the preceding claims, further comprising a system to regulate the temperature of said sensor.
Sensor nach einem der vorherigen Ansprüche, der ferner ein System zum Regeln der Temperatur des genannten Sensors aufweist.
Oven according to Claim 9, further comprising a system for controlling the pressure drop in the flue gas circulation lines used for heat exchange with the cooking chamber.
Ofen gemäß Anspruch 9, der ferner ein System zum Regeln des Druckverlusts in den Abgasrückführleitungen hat, die zum Hitzeaustausch mit der Kochkammer verwendet werden.
The detection system of claim 2 in which the channels share a common convertor and a common detector, and further comprising a system for cyclically directing sample gas slugs from the channels through the common converter and the common detector.
Detektionssystem nach Anspruch 2, wobei die Kanäle einen üblichen Konverter und einen üblichen Detektor teilen und weiterhin ein System zum Kreisführen von Probengaspfropfen aus den Kanälen durch den gemeinsamen Konverter und den gemeinsamen Detektor umfassen.
Apparatus according to Claim 4, further comprising a system for rewinding strip material onto said spool.
Vorrichtung nach Anspruch 4, die weiterhin ein System zur Neuwicklung von Bandmaterial auf die Spule umfaßt.
The apparatus as recited in any of the previous claims, further comprising a system for signalling time for performing an assessment.
Apparat nach jedem der vorhergehenden Ansprüche, ferner enthaltend ein System zum vorgeben der Zeit zum Durchführen einer Ermittlung.
The network of claim 1 further comprising a system that extracts said user information from a user during a logon procedure.
Netzwerk nach Anspruch 1, das weiter ein System umfasst, das die Benutzerdaten während einer Anmeldeprozedur von einem Benutzer erhält.
The apparatus of claim 24, further comprising a system processor coupled to each of the equalizer device processors.
Vorrichtung nach Anspruch 24, ferner mit einem mit jedem der Abgleicheinrichtungsprozessoren verbundenen Systemprozessor.
A firearm as claimed in claim 1 further comprising a system authorization switch (4).
Feuerwaffe wie in Anspruch 1 beansprucht und des Weiteren umfassend einen Systemautorisierungsschalter (4).
An apparatus according to claim 5, further comprising a system for biasing the cooling face (18) against the ironing die.
Vorrichtung nach Anspruch 5, weiter umfassend ein System zum Vorspannen der Kühlfläche (18) gegen das Abstreckwerkzeug.
Optical system according to claim 4 or 5, further comprising a system of stepping motors and a microprocessor arranged for regulating and synchronising of the recording cameras.
Optisches System nach Anspruch 4 oder 5, das ferner ein System von Schrittmotoren und einen Mikroprozessor umfaßt, der für die Regelung und Synchronisierung der aufzeichnenden Kameras angeordnet ist.
A multifunction rehabilitative device as claimed in claim 11, further comprising a system of pumps for the rapid intake and drainage of water, located between said container and said reservoir.
Multifunktionale Vorrichtung zur Rehabilitation nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ferner ein System mit Pumpen für ein schnelles Einfüllen und Ablassen von Wasser vorhanden ist, welches System zwischen dem genannten Behälter und dem genannten Reservoir angeordnet ist.
A control system according to any one of the preceding claims, further comprising a system bus (204) which is commonly connected to said control unit (300) and said monitor control unit (201).
Steuersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, das ferner einen Systembus (204) aufweist, der gemeinsam mit der Steuereinheit (300) und der Überwachungssteuereinheit (201) verbunden ist.
The re-multiplexer module (100) of any preceding claim, further comprising a system interface coupled to the output processing portion (106) for linking the re-multiplexer module (100) with other modules in a packet processing system.
Remultiplexermodul (100) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, der ferner eine Systemschnittstelle beinhaltet, die zur Verbindung des Remultiplexermoduls (100) mit anderen Modulen in einem Paketverarbeitungssystem an den Ausgabeverarbeitungsabschnitt (106) gekoppelt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 98 ms.
