Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further comprising an array
Vertaling van "further comprising an array" in Duits
weiterhin eine Reihe
welche weiterhin eine Anordnung
weiterhin umfassend eine Anordnung
An apparatus as claimed in claim 1 further comprising an array of apertures adapted to capture the incident optical signal and feed the incident optical signal to the plurality of filters.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Reihe von Öffnungen umfaßt, die so angepaßt sind, daß sie das einfallende optische Signal einfangen und das einfallende optische Signal zu den mehreren Filtern überführt.
The injection molding nozzle of claim 1, further comprising an array of the nozzle bodies and heating devices.
Die Spritzgießdüse nach Anspruch 1, weiter umfassend ein Feld von Düsenkörpern und Heizeinheiten.
The system of claim 52, further comprising an array of fluid injection wells.
System nach Anspruch 52, bei dem ferner eine Anordnung von Fluideinspritzschächten vorgesehen ist.
The apparatus of claim 10, further comprising an array of said sampling probes (802).
Vorrichtung nach Anspruch 10, die ferner ein Array aus den Abtastsonden (802) aufweist.
The article of claim 1 further comprising an array of upstanding stems of an elastomeric material located on the second surface of the backing layer.
Gegenstand nach Anspruch 1, ferner mit einer Anordnung aus aufrechten Stielen aus einem Elastomermaterial, die sich auf der zweiten Oberfläche der Trägerschicht befindet.
The apparatus of any one of claims 15 to 29, further comprising an array of cantilevers, each attached to a different type of probe molecule.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 15 bis 29, weiterhin umfassend eine Anordnung von freitragenden Armen, wobei jeder Arm mit einem unterschiedlichen Typ von Sondenmolekül verbunden ist.
The apparatus of claim 17 or 18, further comprising an array of said linear accelerometers (22-25) coupled to the earth at a plurality of predetermined positions.
Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, die weiter eine Gruppe der linearen Beschleunigungsmesser (22-25) umfasst, die an einer Mehrheit vorbestimmter Positionen an die Erde gekoppelt sind.
An optical sensing unit according to claim 1, further comprising an array of apertures (16) adapted to the geometry of the measurement fields to provide optical isolation of emitted light between adjacent measurement fields.
Optische Abtasteinheit nach Anspruch 1, welche weiterhin eine Anordnung von Aperturblenden (16) umfasst, die an die Geometrie der Messfelder angepasst sind, um eine optische Isolation von emittiertem Licht zwischen benachbarten Messfeldern bereitzustellen.
An apparatus according to claim 17, further comprising an array of lenses, each lens being aligned with a respective rectangular reflector in said array of curved reflectors so as to focus the light beam incident on the array of lenses onto the array of curved reflectors.
Gerät nach Anspruch 17, das außerdem ein Feld von Linsen aufweist, wobei jede Linse mit einem entsprechenden rechteckigen Reflektor in dem Feld gekrümmter Reflektoren ausgerichtet ist, um den auf das Feld von Linsen einfallenden Lichtstrahl auf das Feld gekrümmter Reflektoren zu fokussieren.
A signalling device according to claim 66 or 67, further comprising an array of micro-lenses (251) corresponding to said array of modulators and located adjacent said array of modulators, for increasing the collimation of the signals input to the respective modulators.
Signalisierungseinheit nach Anspruch 66 oder 67, die ferner eine Matrix aus Mikrolinsen (251) umfasst, die der Matrix der Modulatoren entspricht und in der Nähe der Matrix der Modulatoren angeordnet ist, um die Kollimation der Signaleingaben zu den jeweiligen Modulatoren zu verbessern.
The apparatus of claim 10, further comprising an array for mounting the storage containers, wherein the positioning mechanism includes a linear positioning system (2527) for moving the probe (2522) relative to the storage containers (2528).
Vorrichtung nach Anspruch 10, weiterhin mit: einer Anordnung zum Befestigen der Vorratsbehälter, wobei der Positioniermechanismus ein lineares Positioniersystem (2527) zum Bewegen der Sonde (2522) relativ zu den Vorratsbehältern (2528) aufweist.
The thermal conditioning station (36,136) of claim 18, further comprising an array of guide tubes (98) for guiding said molded articles into said station.
Wärmekonditionierstation (36,136) nach Anspruch 18, die ferner eine Reihe von Führungsrohren (98) zum Führen der geformten Gegenstände in die Station aufweist.
The imager of claim 4 or 5, further comprising an array of light-sensitive imaging elements (28), said common electrode (38) being disposed in electrical contact with each light-sensitive imaging element in said array.
Bildwandler nach Anspruch 4 oder 5, ferner mit einer Matrix von auf Licht ansprechenden Bildgebungselementen (28), wobei die gemeinsame Elektrode (38) in elektrischem Kontakt mit jedem auf Licht ansprechenden Bildgebungselement in der Matrix angeordnet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
