Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comprising processing means
Vertaling van "further comprising processing means" in Duits
ferner eine Verarbeitungseinrichtung
mit einer Verarbeitungseinrichtung
The apparatus of claims 21, 22, or 23, further comprising processing means for obtaining adjusting potential values for said detected intensity.
Vorrichtung nach Anspruch 21, 22, oder 23, die ferner eine Verarbeitungseinrichtung zum Erhalten von Einstellpotentialwerten für die detektierte Intensität aufweist.
The electronic system of claim 25 or 26, further comprising processing means for determining a sign of the scalar product of the one of the random vectors and the reference data vector.
Das elektronische System gemäß Anspruch 25 oder 26, das ferner eine Verarbeitungseinrichtung zum Bestimmen eines Vorzeichens des Skalarprodukts des einen der Zufallsvektoren und des Referenzdatenvektors aufweist.
The apparatus according to any one of claims 1 to 8, characterized by further comprising processing means (40) for processing the electric data signal.
Gerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner eine Verarbeitungseinrichtung (40) zum Verarbeiten des elektrischen Datensignals aufweist.
Printing apparatus (140) according to claim 11, further comprising processing means (200) for receiving and decrypting an encrypted document received from the print server (130).
Druckvorrichtung (140) gemäß Anspruch 11, die ferner eine Verarbeitungseinrichtung (200) zum Empfangen und Entschlüsseln eines verschlüsselten Dokuments, das von dem Druckserver (130) empfangen wird, aufweist.
System according to claim 8 or 9, further comprising processing means for quantizing the time-frequency energy density slice.
System nach Anspruch 8 oder 9, das außerdem ein Verarbeitungsmittel zur Quantisierung des Zeit-Frequenz-Energiedichtesektors umfasst.
Apparatus according to any preceding claim, further comprising processing means for causing a predetermined pattern to be added to the image represented by the input colour image data when the discrimination means determines that the input colour image data represents the specific original image.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, zusätzlich mit einer Verarbeitungseinrichtung zum Veranlassen, dass ein vorbestimmtes Muster zu dem durch die eingegebenen Farbbilddaten dargestellten Bild hinzugefügt wird, wenn die Unterscheidungseinrichtung bestimmt, dass die eingegebenen Farbbilddaten das spezielle Vorlagenbild darstellen.
Apparatus according to claim 1, further comprising processing means (2132) adapted to smooth the image data generated at said second resolution.
Gerät nach Anspruch 1, mit einer Verarbeitungseinrichtung (2132) zum Glätten der mit der zweiten Auflösung erzeugten Bilddaten.
The system according to claim 11, further comprising processing means (206) for processing said recording media output by said output means.
System nach Anspruch 11, weiterhin mit einem Verarbeitungsmittel (206) zum Verarbeiten des von dem Ausgabemittel ausgegebenen Aufzeichnungsmediums.
A system as claimed in any one of claims 6 to 13, further comprising processing means (18) for performing said subsequent processing of said data.
System nach einem der Ansprüche 6 - 13, gekennzeichnet durch eine Verarbeitungseinrichtung (18) zur Durchführung der nachfolgenden Datenverarbeitung.
An analyser as claimed in claim 4, further comprising processing means connected to the output of the detector (22) for processing the output information regarding said plurality of distinct portions.
Analysator nach Anspruch 4, zudem umfassend Verarbeitungseinrichtungen, die mit dem Ausgang des Fühlers (22) verbunden sind, geeignet zum Verarbeiten der Ausgabeinformation hinsichtlich der Anzahl verschiedener Abschnitte.
The computer system according to claim 18, characterized by further comprising processing means (10) for processing said check point taking means as a current process after a state of the processor is recovered by said recovery means.
Computersystem gemäß Anspruch 18, ferner gekennzeichnet durch Verarbeitungsmittel (10) zum Verarbeiten des Prüfpunktaufnahmemittels als einen aktuellen Prozess, nachdem ein Zustand des Prozessors durch das Wiederherstellungsmittel wiederhergestellt ist.
An imaging system according to claim 10, further comprising processing means for differentiating between foreground and non-uniform background in the plurality of radiation shadows, such that the non-uniform background can be subtracted from the image.
Bildgebungssystem nach Anspruch 10, das ferner ein Verarbeitungsmittel umfasst, um zwischen Vordergrund und nicht-einheitlichem Hintergrund in der Mehrzahl von Strahlungsschatten zu differenzieren, so dass der nicht-einheitliche Hintergrund von dem Bild abgezogen werden kann.
Apparatus as defined in claim 29, and further comprising processing means connected with said sensor for processing said reflected second energy beam to eliminate portions of said reflected beams from non-moving surfaces, thereby to increase the accuracy of the fluid level measurement.
Vorrichtung nach Anspruch 29, weiterhin enthaltend mit dem Sensor verbundene Verarbeitungsmittel zum Verarbeiten des reflektierten zweiten Energiestrahls, um Teile der reflektierten Strahlen von nicht bewegten Flächen zu eliminieren und dadurch die Genauigkeit der Messung des Flüssigkeitsniveaus zu erhöhen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 67 ms.
