Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further comprising terminating
Vertaling van "further comprising terminating" in Duits
ferner das Beenden
A method according to any of the preceding claims, further comprising terminating the method after completion of a test period.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner das Beenden des Verfahrens nach Abschluss einer Prüfperiode umfasst.
The method of claim 32, further comprising terminating the -M group.
Verfahren nach Anspruch 32, das darüber hinaus die Terminierung der -M-Gruppe umfasst.
The process as in any of the preceding claims, further comprising terminating the reaction of step a) by cooling.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner das Beenden der Reaktion von Schritt a) durch Abkühlen umfaßt.
Method of claim 9, further comprising terminating pulsed fluid flow when the static pressure exceeds a second predetermined amount.
Verfahren nach Anspruch 9, welches ferner ein Beenden des pulsierenden Fluidstroms aufweist, wenn der statische Druck einen zweiten vorbestimmten Wert überschreitet.
The program of claim 21, having instructions further comprising terminating (460) the session when the service contract expires or is compromised.
Das Programm nach Anspruch 21, mit Instruktionen, ferner umfassend Terminieren (460) der Sitzung, wenn der Dienstvertrag abläuft oder kompromittiert ist.
The process of claim 9 further comprising terminating the riser within the reactor vessels and locating the first stripping zone outside the reactor vessel.
Verfahren nach Anspruch 9, das außerdem das Abgrenzen des Risers innerhalb der Reaktorgefäße und die Anordnung der ersten Trennzone außerhalb des Reaktorgefäßes umfaßt.
The writing method for a magnetic memory according to claim 33, further comprising terminating the second magnetic field when the magnetization of the first memory cell has been through (n + 1/2) precession cycles, where n is the number of precession cycles.
Schreibverfahren für einen Magnetspeicher nach Anspruch 33, ferner umfassend Beenden des zweiten Magnetfelds, wenn die Magnetisierung der ersten Speicherzelle (n + 1/2) Präzessionszyklen durchlaufen hat, wobei n die Anzahl der Präzessionszyklen ist.
The method of claim 21 further comprising terminating said single cable structure directly at a first one of said plurality of tools.
Verfahren nach Anspruch 21, das des Weiteren Abschließen der einzelnen Kabelstruktur direkt an einem ersten der Vielzahl von Werkzeugen umfasst.
The method of claim 38, further comprising terminating a stream if the decryption key is invalid.
Verfahren gemäß Anspruch 38, weiterhin das Beenden eines Stroms umfassend, falls der Entschlüsselungsschlüssel ungültig ist.
The method of claim 3 and further comprising terminating operation of said fuel cell stack when said output signal is generated.
Verfahren nach Anspruch 3, ferner mit dem Schritt, dass ein Betrieb des Brennstoffzellenstapels beendet wird, wenn das Ausgangssignal erzeugt wird.
The method of any of claims 5 to 7, further comprising terminating a data transfer for the load or store operation after transferring a single byte of data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, das des Weiteren die Beendigung einer Datenübertragung für die Lade- oder Speicheroperation umfasst, nachdem ein einziges Datenbyte übertragen worden ist.
The method of claim 6 further comprising terminating the renormalizing upon reaching the predetermined threshold to switch to an exact determination of the decoding failure rate of the target node after the termination of the renormalizing.
Verfahren nach Anspruch 6, weiterhin aufweisend die Beendigung der Renormalisierung bei Erreichen des vorbestimmten Schwellenwerts, um zu einer genauen Bestimmung der Decodierfehlerrate des Zielknotens nach der Beendigung der Renormalisierung zu schalten.
The process of claim 9, further comprising terminating the riser within the reactor vessel and locating the first stripping vessel within a lower portion of the reactor vessel and defined by sidewalls which are preferably concentric with the riser.
Verfahren nach Anspruch 9, das außerdem das Abgrenzen des Risers innerhalb des Reaktorgefäßes und die Anordnung des ersten Trenngefäßes im unteren Abschnitt des Reaktorgefäßes und die Begrenzung durch Seitenwände umfaßt, die vorzugsweise mit dem Riser konzentrisch verlaufen.
Synoniemen voor further comprising terminating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.
