Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further comprising terminating
Vertaling van "further comprising terminating" in Duits
ferner das Beenden
A method according to any of the preceding claims, further comprising terminating the method after completion of a test period.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner das Beenden des Verfahrens nach Abschluss einer Prüfperiode umfasst.
The process as in any of the preceding claims, further comprising terminating the reaction of step a) by cooling.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner das Beenden der Reaktion von Schritt a) durch Abkühlen umfaßt.
The process of claim 1, further comprising terminating the reaction of the polyamidoamine prepolymer and the epihalohydrin, by adding, to the reaction of the polyamidoamine prepolymer and the epihalohydrin, sufficient acid to convert substantially all oxirane groups in the reaction to chlorohydrin groups.
Verfahren gemäss Anspruch 1, das ferner das Beenden der Reaktion des Polyamidoamin-Präpolymers und des Epihalogenhydrins umfasst, indem zur Reaktion des Polyamidoamin-Präpolymers und des Epihalogenhydrins ausreichend Säure gegeben wird, um im wesentlichen alle Oxirangruppen in der Reaktion zu Chlorhydringruppen umzuwandeln.
The method of claim 32, further comprising terminating the -M group.
Verfahren nach Anspruch 32, das darüber hinaus die Terminierung der -M-Gruppe umfasst.
A method as claimed in claim 24, and further comprising terminating said new environment signal after a predetermined time period.
Verfahren nach Anspruch 24; das ferner das Terminieren des genannten neuen Umgebungssignals nach einer vorbestimmten Zeitperiode beinhaltet.
A method in accordance with claim 15, further comprising terminating said incubation and isolating said drug-loaded liposomes.
Verfahren nach Anspruch 15, weiter umfassend das Beenden dieses Inkubierens und das Isolieren dieser mit Arzneistoff beladenen Liposome.
The method of claim 38, further comprising terminating a stream if the decryption key is invalid.
Verfahren gemäß Anspruch 38, weiterhin das Beenden eines Stroms umfassend, falls der Entschlüsselungsschlüssel ungültig ist.
Method of claim 9, further comprising terminating pulsed fluid flow when the static pressure exceeds a second predetermined amount.
Verfahren nach Anspruch 9, welches ferner ein Beenden des pulsierenden Fluidstroms aufweist, wenn der statische Druck einen zweiten vorbestimmten Wert überschreitet.
The method of claim 21 further comprising terminating said single cable structure directly at a first one of said plurality of tools.
Verfahren nach Anspruch 21, das des Weiteren Abschließen der einzelnen Kabelstruktur direkt an einem ersten der Vielzahl von Werkzeugen umfasst.
The method of claim 3 and further comprising terminating operation of said fuel cell stack when said output signal is generated.
Verfahren nach Anspruch 3, ferner mit dem Schritt, dass ein Betrieb des Brennstoffzellenstapels beendet wird, wenn das Ausgangssignal erzeugt wird.
The method as recited in claim 12 further comprising terminating said driving said one or more signals responsive to said second edge.
Verfahren nach Anspruch 12, das ferner das Beenden des Ansteuerns des einen oder der mehreren Signale in Reaktion auf die zweite Flanke umfasst.
The program of claim 21, having instructions further comprising terminating (460) the session when the service contract expires or is compromised.
Das Programm nach Anspruch 21, mit Instruktionen, ferner umfassend Terminieren (460) der Sitzung, wenn der Dienstvertrag abläuft oder kompromittiert ist.
The process of claim 9 further comprising terminating the riser within the reactor vessels and locating the first stripping zone outside the reactor vessel.
Verfahren nach Anspruch 9, das außerdem das Abgrenzen des Risers innerhalb der Reaktorgefäße und die Anordnung der ersten Trennzone außerhalb des Reaktorgefäßes umfaßt.
Synoniemen voor further comprising terminating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
