We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer weiteren Entkopplung
weitere Entkoppelung
The EESC therefore considers that Member States who maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple but should not be required to do so.
Der EWSA spricht sich daher dafür aus, dass Mitgliedstaaten, die eine teilweise gekoppelte Unterstützung beibehalten, zu einer weiteren Entkopplung ermuntert, aber nicht dazu verpflichtet werden sollten.
The conference will show that it is possible to further decouple worldwide economic growth from energy consumption.
Die Konferenz werde zeigen, dass die weitere Entkoppelung des weltweiten Wirtschaftswachstums vom Energieverbrauch möglich sei.
In the opinion, the Committee welcomed the strategic efforts to further decouple economic growth from resource use and the concomitant environmental impact.
In der Stellungnahme begrüße der Ausschuss die strategischen Bemühungen um eine weitere Entkoppelung von Wirtschaftswachstum und Ressourcenverbrauch sowie damit verbundenen negativen Umweltauswirkungen.
Additionally shakers designed specifically for modal testing often use a spider flexure system or special bearing system to further decouple the shaker.
Des Weiteren nutzen Shaker, welche speziell für Modaltests entwickelt wurden, häufig ein „Spider-Flexure" System oder eine spezielle Lagerung, um den Shaker weiter zu entkoppeln.
The implementation of the Directive will not only result in the better protection of the environment and public health in Europe, but will also stimulate innovation and the development of new clean technologies to help further decouple economic growth from environment degradation.
Die Umsetzung der Richtlinie bewirkt nicht nur einen besseren Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit in Europa, sie wird auch die Innovationstätigkeit und die Entwicklung neuer, sauberer Technologien anregen, so dass Wirtschaftswachstum immer weniger mit einer Schädigung der Umwelt einher geht.
The EESC therefore considers that Member States that maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple and, possibly, use of article 68 to address specific disadvantages.
Der EWSA spricht sich daher dafür aus, dass Mitgliedstaaten, die eine teilweise gekoppelte Unterstützung beibehalten, zu einer weiteren Entkopplung und möglicherweise zur Anwendung von Artikel 68 ermuntert werden, um spezielle Schieflagen zu beheben.
The EU needs to develop a new energy efficiency strategy which will enable all Member States to further decouple their energy use from economic growth.
Die EU muss eine neue Energieeffizienz-Strategie entwickeln, die es allen Mitgliedstaaten ermöglicht, ihren Energieeinsatz weiter vom Wirtschaftswachstum abzukoppeln.
The EESC therefore considers that Member States who maintain partially coupled support should be encouraged to further decouple provided measures are introduced to offset detrimental effects of further decoupling in vulnerable areas.
Der EWSA spricht sich daher dafür aus, dass Mitgliedstaaten, die eine teilweise gekoppelte Unterstützung beibehalten, weitere Entkopplungsschritte unternehmen, sofern Maßnahmen ergriffen werden, um die negativen Auswirkungen einer weiteren Entkopplung in benachteiligten Gebieten abzufedern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.