Vertaling van "further develop and adapt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiterzuentwickeln und anzupassen
The strategic objective under the third priority of the operational programme is to further develop and adapt the location and potential of the infrastructure in Brandenburg to generate growth and employment and sustainable economic development.
Das strategische Ziel im Rahmen des dritten Schwerpunktes des Operationellen Programms ist es, die infrastrukturellen Standort- und Potenzialfaktoren des Landes Brandenburg zur Unterstützung von Wachstum und Beschäftigung und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung weiterzuentwickeln und anzupassen.
Due to technical progress and organizational changes, the procedures and legal frameworks may change or evolve, so we reserve the right to further develop and adapt this Privacy Policy in accordance with changing circumstances.
Da sich auf Grund des technischen Fortschritts und organisatorischer Änderungen die Verfahrensweisen und auch die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern bzw. weiterentwickeln können, behalten wir uns vor, die vorliegende Datenschutzerklärung gemäß den sich ändernden Rahmenbedingungen weiterzuentwickeln und anzupassen.
To do this, we must develop strategies that we then continuously further develop and adapt.
Dafür müssen wir Strategien erarbeiten und diese stetig weiterentwickeln und anpassen.
We should further develop and adapt it to the new challenges and realities by building on its achievements and not by totally transforming the policy.
Wir sollten sie weiterentwickeln und an die neuen Herausforderungen und Realitäten anpassen, indem wir auf ihren Errungenschaften aufbauen und nicht indem wir die Politik völlig umwandeln.
We borrow our multidisciplinary methods and tools from sociology, anthropology and psychology and further develop and adapt these
Unsere Methoden und Arbeitsinstrumente stammen aus der Soziologie, der Ethnologie und der Psychologie und wurden von uns weiterentwickelt
Therefore the ability of the EU to further develop and adapt to climate change highly depends on the stability of steel supply on the EU market.
Deshalb wird es im Hinblick auf Europas Fähigkeit zur weiteren Entwicklung und Anpassung an den Klimawandel vor allem auf eine stabile Versorgung des EU-Marktes mit Stahl ankommen.
In conclusion - and this is what distinguishes them as experts in applied computer science - they are familiar with specific IT-relevant methods for dealing with this field of application's unique demands, and are able to further develop and adapt them to particular tasks and challenges.
Zu guter Letzt - und das zeichnet sie als Angewandte Informatiker aus - kennen sie spezifische informatische Methoden für die besonderen Anforderungen dieser Anwendungsbereiche und können diese problembezogen anpassen und weiterentwickeln.
Business Model Innovation: Due to the fast change in technology and society companies need to further develop and adapt their business models to the need in the environment.
Geschäftsmodell-Innovation: Aufgrund der rasanten Veränderungen in Technologie und Gesellschaft sind Unternehmen dazu angehalten, ihre Geschäftsmodelle weiterzuentwickeln und stetig den Bedürfnissen ihrer Umwelt anzupassen.
The strategic objective under the third priority of the operational programme is to further develop and adapt the location and potential of the infrastructure in Brandenburg to generate growth and employment and sustainable economic development.
Das strategische Ziel im Rahmen des dritten Schwerpunktes des Operationellen Programms ist es, die infrastrukturellen Standort- und Potenzialfaktoren des Landes Brandenburg zur Unterstützung von Wachstum und Beschäftigung und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung weiterzuentwickeln und anzupassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.