Vertaling van "further develop and extend" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiterzuentwickeln und auszubauen
weiterentwickeln und erweitern
With respect to sales and multi-channel marketing strategies, mobile opens new opportunities for companies to further develop and extend their offering.
In den Verkaufs- und Multichannel-Marketingstrategien bedeutet Mobile für die Unternehmen neue Möglichkeiten, ihr Angebot weiterzuentwickeln und auszubauen.
Thus, H-Soz-Kult endeavours to further develop and extend a wide-ranging offer of independent, peer-review-based information and communication services for historical science.
In diesem Sinne ist H-Soz-Kult bestrebt, ein breites Angebot von unabhängigen, auf fachlicher Evaluation (peer review) beruhenden Informations- und Kommunikationsdiensten für die Geschichtswissenschaften weiterzuentwickeln und auszubauen.
Lalique have also indicated that they will, in future, be looking to further develop and extend their base with targeted investments.
Lalique gab außerdem an, dass sie zukünftig ihre Basis durch zielgerichtete Investitionen weiterentwickeln und erweitern wollen.
The three cooperation partners will now jointly further develop and extend PAINTINDIA.
Die drei Kooperationspartner werden die PAINTINDIA nun gemeinsam weiterentwickeln und erweitern.
The partners of this project, the university library and the KIT Institute for Information Systems and Management (IISM) have now signed a cooperation agreement with the new spin-off BibTip in order to further develop and extend the recommender service.
Die Partner dieses Projekts, nämlich die Universitätsbibliothek und das Institut für Informationswirtschaft und -management (IISM) des KIT, haben nun einen Kooperationsvertrag mit der neu aus der Universität ausgegründeten Firma BibTip geschlossen, um den Empfehlungsservice weiterzuentwickeln und auszubauen.
In this way, you will have the chance to continuously further develop and extend your range of abilities.
So haben Sie die Chance, sich ständig weiterzuentwickeln und Ihren Aufgabenbereich auszuweiten.
Through the collaboration, we can further develop and extend FHA's wine and spirits segment.
Durch die Zusammenarbeit können wir das Wein- und Spirituosensegment der FHA erweitern.
Following the cooperation, Mercer will further develop and extend its deep expertise for institutional investors.
Mercer wird nun im Rahmen der Zusammen-arbeit mit Kessler seine umfassenden Kompetenzen bei institutionellen Investoren breiter ausbauen und entwickeln.
That is why, at Bertrandt, we place particular value both on making sure you can keep your specialist knowledge up to date and further develop and extend it.
Deshalb legen wir bei Bertrandt besonderen Wert darauf, dass Sie Ihre Fachkenntnis immer aktuell halten und noch weiter vertiefen und ausbauen können.
"We need to further develop and extend use of future technologies in Europe," Töpfer added.
"Wir brauchen die Weiterentwicklung und den umfassenden Einsatz der Zukunftstechnologien in Europa", fordert Klaus Töpfer.
Because of high demand for laboratories and offices with a flexible lease for emerging companies, the Canton has decided to further develop and extend Technologiepark Basel.
Aufgrund der hohen Nachfrage nach flexibel mietbaren Labors und Büros für Jungunternehmen hat der Kanton beschlossen den Technologiepark Basel weiter auszubauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.