Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further developing and implementing
Vertaling van "further developing and implementing" in Duits
weitere Entwicklung und Umsetzung
Weiterentwicklung und Umsetzung von
The proposal aims therefore to provide adequate finances for further developing and implementing the IMP and to set out a stable financial framework for the 2011-2013 period by establishing a financial envelope.
Der Vorschlag zielt deshalb darauf ab, angemessene Mittel für die weitere Entwicklung und Umsetzung der IMP bereitzustellen und durch die Festsetzung eines Haushaltsbetrags mit einem stabilen Finanzrahmen für den Zeitraum 2011-2013 auszustatten.
Continuation of work to explore options for further developing and implementing the Integrated Maritime Policy.
Weiterführung der Arbeiten zur Sondierung von Optionen für die weitere Entwicklung und Umsetzung der integrierten Meerespolitik.
Collaborate in further developing and implementing quality standards
Mitwirkung an der Weiterentwicklung und Umsetzung von Qualitätsstandards
Together with policy makers, practitioners, researchers and other stakeholders involved in further developing and implementing the Validation of Prior Learning, we will draft and adopt the Berlin Declaration on Validation, setting the benchmark for validation systems worldwide.
Gemeinsam mit politischen Entscheidungsträgern, Praktikern, Wissenschaftlern und anderen Stakeholdern, die an der Weiterentwicklung und Umsetzung von Anerkennungsverfahren arbeiten, werden wir die Berliner Erklärung zur Anerkennung von Kompetenzen entwerfen, um einen Maßstab für Anerkennungssysteme weltweit zu setzen.
The general objective of the proposed Programme is to provide adequate finances for further developing and implementing the Integrated Maritime Policy.
Allgemeines Ziel des vorgeschlagenen Programms ist es, hinreichende Finanzmittel für die weitere Entwicklung und Umsetzung der integrierten Meerespolitik zur Verfügung zu stellen.
This article describes the data provided by the survey of the areas nutrition, exercise, and stress management and the contribution these data could make towards further developing and implementing the health targets for children and adolescents.
Das vorliegende Papier beschreibt, welche Daten der Survey zu den Zielbereichen Ernährung, Bewegung und Stressbewältigung bereitstellt und welchen Beitrag diese zur Weiterentwicklung und Umsetzung der Gesundheitsziele für Kinder und Jugendliche leisten könnten.
Collaboration across departments can be fostered by: further developing and implementing the corporate identity, sharing best practice and experience, as well as by adopting an organisation-wide approach to managing processes, projects and human resources.
Bereichsübergreifende Zusammenarbeit kann gefördert werden durch: Weiterentwicklung und Umsetzung der Corporate Identity, Austausch von Best-Practice-Erfahrungen sowie organisations-übergreifendes Prozess-, Projekt- und Personalmanagement.
In his current position he was already responsible for further developing and implementing the strategic orientation of the company in particular in the international field with the focus on the BRIC states.
Bereits in seiner bisherigen Position war er dafür verantwortlich, die strategische Ausrichtung des Unternehmens insbesondere im internationalen Bereich mit Schwerpunkt BRIC Staaten weiter zu entwickeln und umzusetzen.
Joining the bank as a team head in operational risk management in the Finance division, mainly in charge of further developing and implementing the SOX 404 approach, while the SOX project transferred from a project phase to a business-as-usual phase.
Zur Bank gekommen als Team-Leiter im operativen Risiko Management in der CFO Division, verantwortlich für die Weiterentwicklung und Umsetzung vom SOX 404 Ansatz, der sich in einer Übergangsphase von Projektarbeit zum Normalbetrieb befand.
Internationally, Germany is a strong proponent of further developing and implementing the nexus approach.
Deutschland setzt sich international nachdrücklich für die Weiterentwicklung und konkrete Umsetzung des Nexus-Ansatzes ein.
Finally, regarding fiscal structural reforms, while France has made limited progress in reforming the pension system, it has made no progress in further developing and implementing a spending review through the Public Action 2022 programme.
Was schließlich die haushaltspolitischen Strukturreformen anbelangt, so hat Frankreich zwar begrenzte Fortschritte bei der Reform des Rentensystems erzielt, jedoch keine Fortschritte bei der Weiterentwicklung und Umsetzung einer Ausgabenüberprüfung im Rahmen des Programms „Action Publique 2022" verzeichnet.
According to the Commission proposal, the funding of the Integrated Maritime Policy programme should be used to support its strategic objectives, and specifically, further developing and implementing integrated sea-basin strategies tailored to the specific needs of Europe's difference sea basins.
Nach Maßgabe des Vorschlags der Kommission sollte die Finanzierung des Programms für eine integrierte Meerespolitik darauf ausgerichtet sein, die strategischen Ziele dieser Politik zu fördern, insbesondere die Weiterentwicklung und Umsetzung regionaler Strategien, die auf die besonderen Erfordernisse der einzelnen Meeresräume Europas zugeschnitten sind.
Together with the consulting company EPTISA, the Environment Agency Austria supports Serbian authorities as a junior partner in further developing and implementing the national approximation strategy in the environmental sector.
Gemeinsam mit dem Consulting-Unternehmen EPTISA unterstützt das Umweltbundesamt als Junior Partner die serbischen Behörden dabei, die nationale Annäherungsstrategie im Umweltbereich weiterzuentwickeln und umzusetzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
