In this program Schöneberger won a lot of fans because of her casual humorous and, above all, self-critical personality, which paved the way for further engagements.
In dieser Sendung konnte Schöneberger mit ihrer lockeren, humorvollen und vor allem selbstkritischen Art begeistern, was ihr den Weg für weitere Engagements ebnete.
At the Deutsche Oper Berlin and the Leipzig Opera he spontaneously stood in for ailing colleagues and thereby obtained further engagements.
An der Deutschen Oper Berlin und der Oper Leipzig sprang er spontan für unpässliche Kollegen ein und erlangte dadurch weitere Engagements.
There he gained valuable experience which introduced him to further engagements in Spain.
Das bedeutet für ihn neue, wertvolle Erfahrungen, die ihn wiederum zu weiteren Engagements in Spanien führen.
Her first concerts on the South American continent led directly to further engagements.
Ihre ersten Konzerte auf dem südamerikanischen Kontinent führten direkt zu weiteren Engagements.
Following further engagements in professional choirs including the Nobel Prize awards in Stockholm and as a singer, songwriter and keyboard player for several band projects, Alvina and Lars Leonhard get together on this joint release.
Nach weiteren Engagements in professionellen Chören, u. a. für die Keyboarderin findet sich Alvina nun mit Lars Leonhard zu dem gemeinsamen Projekt zusammen.
Various further engagements took her to Operas and festivals in Rome, Turin, Catania, Torre del Lago and Trieste.
Weitere Engagements führten sie an die Opernhäuser und Festivals in Rom, Turin, Catania, Torre del Lago und Triest.
She made her stage debut at the Prague National Theatre, followed by further engagements in Vienna, Berlin, Paris and London.
Ihr Bühnendebüt gab sie am Prager Nationaltheater, dem sich weitere Engagements in Wien, Berlin, Paris und London anschlossen.
At Schönbrunn Palace Theatre he played the Urfaust, and had further engagements in Bremen, at the Salzburg Festival, in Basel and Zurich.
Am Schönbrunner Schlossparktheater spielte er den Urfaust, weitere Engagements waren unter anderem in Bremen, bei den Salzburger Festspielen, in Basel und Zürich.
Further engagements took him to the Vienna State Opera where he performed (2004) the premiere of Massenet's "Werther".
Weitere Engagements führten ihn 2004 für die Premiere von "Werther" an die Wiener Staatsoper.
Further engagements in this role followed amongst other at the Oper Frankfurt and the Aalto-Musiktheater Essen.
Weitere Engagements in dieser Rolle folgten, u.a. an der Oper Frankfurt.
Further engagements took him to Bremen, Hamburg, and the Court Theatre in Kassel, where he met the coloratura soprano Vali von der Osten, whom he married in 1916.
Weitere Engagements führten ihn nach Bremen, Hamburg und ans Hoftheater Kassel, wo er seine Frau, die Koloratursopranistin Vali von der Osten (1882-1923), kennenlernte und 1916 heiratete.
Further engagements took him to Brunswick, Nuremberg and Hanover.
Weitere Engagements führten ihn nach Braunschweig, Nürnberg und Hannover.
Further engagements took her to the Schauspielhaus in Hamburg (1980 - 1982) and to the Residenztheater in Munich (1982 - 1984), before working with Jürgen Flimm initially in Cologne, then at the Thalia Theater in Hamburg.
Weitere Engagements führten sie ans Schauspielhaus Hamburg (1980 - 1982) und ans Residenztheater München (1982 - 1984), bevor sie mit Jürgen Flimm zunächst in Köln, dann am Hamburger Thalia Theater arbeitete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.