Download for Windows Premium
Publiciteit
further harmonisation measures

Vertaling van "further harmonisation measures" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Harmonisierungsmaßnahmen
The new rules also enable the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations or (binding) decisions if divergences in the regulatory approaches of national regulators, including remedies, persist across the EU in the longer term
Darüber hinaus kann die Kommission nach den neuen Vorschriften auch weitere Harmonisierungsmaßnahmen in Form von Empfehlungen oder (verbindlichen) Beschlüssen erlassen, falls Ungereimtheiten zwischen den Regulierungsansätzen der nationalen Regulierungsbehörden (z. B. bei Abhilfemaßnahmen) längerfristig fortbestehen.
The new rules also enable the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations or (binding) decisions, if divergences in the implementation of remedies persist across the EU in the longer term.
Darüber hinaus kann die Kommission nach den neuen Vorschriften auch weitere Harmonisierungsmaßnahmen in Form von Empfehlungen oder (verbindlichen) Entscheidungen treffen, falls bei der EU-weiten Durchführung der Abhilfemaßnahmen längerfristig Ungereimtheiten fortbestehen.
If, at the end of this investigation, divergences in the regulatory approaches of national regulators for remedies persist, the Commission may adopt further harmonisation measures, in which the Commission can require the national regulator in question to amend or withdraw its proposed measure.
Gibt es am Ende dieser Untersuchung noch immer Unstimmigkeiten bei den Regulierungsansätzen und den Abhilfemaßnahmen der nationalen Regulierungsbehörden, so kann die Kommission weitere Harmonisierungsmaßnahmen beschließen, in denen sie die betreffende Behörde zur Änderung oder Rücknahme ihrer geplanten Maßnahme auffordern kann.
The Commission should also propose further harmonisation measures in order to implement only the decentralised storage of biometric data collected for Member States' passports.
Die Kommission sollte ferner weitere Harmonisierungsmaßnahmen vorschlagen, um ausschließlich eine dezentralisierte Speicherung der für die Pässe der Mitgliedstaaten erhobenen biometrischen Daten vorzusehen.
On the basis of the findings of such monitoring, further harmonisation measures may be necessary where barriers to the single market remain.
Möglicherweise müssen angesichts der Kontrollergebnisse weitere Harmonisierungsmaßnahmen getroffen werden, wenn die Behinderungen des Binnenmarktes fortbestehen.
While the proposal relies in principle on simplification of national authorisation regimes to dismantle all significant obstacles to the single European market, further harmonisation measures regarding conditions, procedures or fees may be introduced through a comitology procedure where necessary.
Die vorgeschlagene Richtlinie sieht grundsätzlich eine Vereinfachung der nationalen Genehmigungsvorschriften vor, damit alle größeren Hindernisse für den europäischen Binnenmarkt abgebaut werden; weitere Maßnahmen zur Harmonisierung der Bedingungen, Verfahren oder Entgelte können, wo nötig, im Wege eines Ausschußverfahrens getroffen werden.
The Commission will make legislative proposals before the end of 2015 to reduce the differences between national copyright regimes and allow for wider online access to works by users across the EU, including through further harmonisation measures.
Die Kommission wird noch vor Ende 2015 Rechtsetzungsvorschläge unterbreiten, um - auch im Wege weiterer Harmonisierungsmaßnahmen - die Unterschiede zwischen den nationalen Urheberrechtssystemen zu verringern und den Nutzern EU-weit einen umfassenderen Online-Zugang zu geschützten Werken zu ermöglichen.
Furthermore, what mechanisms are used to regulate this matter at Community level and what further harmonisation measures are planned and within what timescale?
Kann sie ferner mitteilen, nach welchen Modalitäten dieses Problem auf Gemeinschaftsebene geregelt wird, welche Maßnahmen im Hinblick auf eine verstärkte Harmonisierung geplant sind und nach welchem Zeitplan?
Power for the Commission to adopt further harmonisation measures in the form of recommendations or binding decisions, where divergences in the implementation of remedies persist
Befugnis der Kommission zum Erlass weiterer Harmonisierungsmaßnahmen in Form von Empfehlungen oder verbindlichen Entscheidungen, falls Unterschiede bei der Umsetzung von Abhilfemaßnahmen fortbestehen
Requires regular reporting by the Commission on the state of the internal market and foresees further harmonisation measures if barriers to the internal market persist.
Verlangt von der Kommission, regelmäßig über den Stand des Binnenmarkts Bericht zu erstatten, und sieht weitere Harmonisierungsmaßnahmen vor, falls die Behinderungen des Binnenmarktes fortbestehen.
Despite the further harmonisation measures introduced by the 2014 DGS Directive, some important differences remain between national deposit guarantee schemes and these should be addressed within the context of the Banking Union.
Trotz der 2014 durch die DGSD eingeführten weiteren Harmonisierungsmaßnahmen bestehen nach wie vor einige bedeutende Unterschiede zwischen den nationalen Einlagensicherungssystemen, die im Rahmen der Bankenunion angegangen werden sollten.
The EDPS recommends the Commission to propose further harmonisation measures in order to implement only the use of decentralised storage (in the wireless chip of the passport) regarding biometric data collected for EU Member States' passports.
Der EDSB empfiehlt, dass die Kommission weitere Maßnahmen zur Harmonisierung vorschlägt, damit bezüglich der für die Pässe der EU-Mitgliedstaaten erhobenen biometrischen Daten nur eine dezentralisierte Speicherung (d.h. im kontaktlosen Chip im Pass) vorgesehen wird.
The European Railway Agency established by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council is set up to issue recommendations concerning CSTs, CSMs and CSIs and further harmonisation measures and to monitor the development of railway safety in the Community.
Die durch die Verordnung (EG) Nr. 881/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates errichtete Europäische Eisenbahnagentur wird eingerichtet, um Empfehlungen zu CST, CSM und CSI sowie in Bezug auf weitere Harmonisierungsmaßnahmen auszusprechen und die Entwicklung der Eisenbahnsicherheit in der Gemeinschaft zu überwachen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further harmonisation measures in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.