Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further important issue
Vertaling van "further important issue" in Duits
weitere wichtige Frage
A further important issue appears to be the need to tackle the problem of discards, improving management in this area.
Eine weitere wichtige Frage scheint die Notwendigkeit zu sein, das Problem der Rückwürfe durch deren bessere Handhabung anzugehen.
The question of whether external candidates with a low educational level make more use of preparatory measures whilst those with a higher educational level tend to prepare for the examination in a more self-directed manner is a further important issue with regard to preparation for the examination.
Ob Externe mit niedrigem Bildungsniveau verstärkt vorbereitende Maßnahmen nutzen bzw. ob Externe mit höherem Bildungsniveau sich eher selbstgesteuert auf die Prüfung vorbereiten, ist eine weitere wichtige Frage hinsichtlich der Prüfungsvorbereitung.
A further important issue which will still concern us this year is the future of the High Representative and of the presence of the international community in Bosnia and Herzegovina.
Eine weitere wichtige Frage, die uns noch in diesem Jahr beschäftigen wird, ist die Zukunft des Hohen Vertreters und der Präsenz der Internationalen Gemeinschaft in Bosnien und Herzegowina.
A further important issue is the need to improve the level of service provided through smooth communications between departments within the company and also with parties outside the company including customers.
Ein weiteres wichtiges Thema ist die Notwendigkeit zur Steigerung des Service-Niveaus durch reibungslose Kommunikation zwischen den Abteilungen im Unternehmen und auch mit externen Parteien, wie Kunden.
A further important issue is resistance to chemicals, e.g. against acids and alkalis.
Wichtig ist auch die Chemikalienbeständigkeit der PFLITSCH-Kabelverschraubungen, z. B. gegenüber Säuren und Laugen.
A further important issue involves improving society's awareness of the adaptation measures by involving the mass media and the citizens in environmental issues.
Darüber hinaus gilt es, die Gesellschaft durch die Einbeziehung der Massenmedien und der Bürger bei Umweltfragen stärker für die Anpassungsmaßnahmen zu sensibilisieren.
A further important issue on the agenda is targeted staff development, which will be significantly improved in 2013.
Hierzu zählt insbesondere eine gezielte Mitarbeiterentwicklung, die in 2013 deutlich verbessert werden soll.
But Ms. Berès disagreed on that point, and the two also failed to agree on a further important issue - the commission had proposed that ESMA be given power to lay down strategic supervisory plans that national authorities would have to adhere to.
Mit Berès einigen konnte er sich darüber allerdings nicht. Das gilt auch für einen anderen wichtigen Punkt: Die Kommission hatte vorgeschlagen, dass die Esma strategische Aufsichtspläne festlegt, an die sich die nationalen Behörden zu halten haben.
A further important issue is the provision of mother-tongue university education for ethnic minority citizens, particularly in view of the fact that the situation of the more than 1.5 million indigenous Hungarians, of the Hungarian community, is not satisfactory in this respect.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die muttersprachliche Hochschulausbildung für die Angehörigen ethnischer Minderheiten, da insbesondere die Lage der mehr als 1,5 Millionen ethnischen Ungarn, der ungarischen Bevölkerungsgruppe, in dieser Hinsicht nicht zufrieden stellend ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further important issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
