Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further includes a code
Examples with "further includes a code" and their translation in Duits
The storage medium of claim 12, wherein said stored computer program (114-1) further includes a code for outputting a high resolution image (122) during recording for being displayed in progress on said image display (120) in real time.
Speichermedium nach Anspruch 12, wobei das gespeicherte Computerprogramm (114-1) ferner einen Code zum Ausgeben eines hochauflösenden Bildes (122) während der Aufzeichnung zur Verlaufsanzeige auf der Bildanzeige (120) in Echtzeit aufweist.
Andere resultaten
The method of any one of claims 1 to 3, wherein the address setting signals further include a code identifying a selected controlled apparatus (1) whose address is to be set.
Verfahren nach einen der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Adreßsetzsignale außerdem einen Code umfassen, der ein ausgewähltes gesteuertes Gerät (1) identifiziert, dessen Adresse zu setzen ist.
The method of any preceding claim, wherein the control information items carried by the overhead channel further include a code synchronisation signal (234) for controlling synchronisation of a transmitter in the subscriber terminal to a receiver in the central terminal.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Steuerinformationsobjekte, die durch den Zusatzkanal übermittelt werden, weiterhin ein Code-Synchronisationssignal (234) zum Steuern der Synchronisation eines Senders in dem Teilnehmeranschluß zu einem Empfänger in dem Zentralanschluß umfaßt.
A system according to Claim 1 wherein the packet types further include a code packet type, and wherein the function in an executable or processable packet is either a built-in function, or a pointer to a code packet representing a user-defined function.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pakettypen ferner einen Codepakettyp aufweisen, und daß die Funktion in einem ausführbaren oder verarbeitbaren Paket entweder eine eingeprägte Funktion oder ein Hinweis auf ein eine benutzerdefinierte Funktion darstellendes Codepaket ist.
The optical disk according to any preceding claim, wherein said video attribute data region further includes a time code for the corresponding image information block.
Optische Scheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Videoattribut-Datenbereich weiterhin einen Zeitcode für den entsprechenden Bildinformationsblock enthält.
An apparatus as claimed in claim 5, wherein said transmitter further includes a cyclic code encoder.
Gerät nach Anspruch 5, wobei der Sender ferner einen zyklischen Kode-Kodierer aufweist.
The method of claim 8, wherein the channel parameters further include a modulation code rate.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Kanalparameter weiter eine Modulationscode-Rate beinhalten.
The refrigerator set forth in claim 6 further characterized in that the control module further includes a bar code scanner.
Kühlanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermodul außerdem einen Barcode-Scanner enthält.
The method of Claim 3, wherein the associated dialing sequence (37) further includes a security code.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die zugeordnete Wählfolge (37) weiterhin einen Sicherheitscode umfasst.
The client service provider unit (30) of any one of claims 23-26, wherein the front-end connection signal further includes a demand code to initiate a selected function in response to a predetermined event.
Client-Serviceprovider-Einheit (30) nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei das Front-End-Verbindungssignal ferner einen Nachfragecode zum Einleiten einer ausgesuchten Funktion als Reaktion auf ein vorbestimmtes Ereignis aufweist.
A method according to claims 10, 11 or 12, characterised in that each programme labelling information further includes a short code identifying the programme within a time span consisting of a plurality of days only.
Verfahren nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß jede Programmkennzeichnungsinformation ferner einen kurzen Code umfaßt, der das Programm innerhalb einer Zeitspanne identifiziert, die nur aus mehreren Tagen besteht.
The multiplexing system of claim 5 wherein said inner data packets further include a function code and a function data field and wherein said function code indicates whether said function data field includes one of said individual datastreams or one of said control commands.
System zum Multiplexen nach Anspruch 5, wobei die inneren Datenpakete ferner einen Funktionscode und ein Funktionsdatenfeld enthalten, und wobei der Funktionscode angibt, ob das Funktionsdatenfeld einen der individuellen Datenströme oder einen der Steuerbefehle enthält.
The multiplex transmission method according to claim 9, characterized in that said frame transmitted further includes a priority code indicating the priority of transmission of the frame to said transmission path, and a network identification code, both of which precede said frame identification code.
Multiplex-Übertragungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der übertragene Block außerdem einen Prioritätscode, der die Priorität der Übertragung des Blocks über den Übertragungsweg angibt, und einen Netzidentifikationscode enthält, die beide dem Blockidentifikationscode vorangehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 214126. Exact: 1. Verstreken tijd: 595 ms.
