Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further includes a second
Vertaling van "further includes a second" in Duits
ferner eine zweite
ferner einen zweiten
weiterhin eine zweite
weiterhin ein zweites
ferner ein zweites
weiterhin einen zweiten
außerdem ein zweites
weiters einen zweiten
weiter einen zweiten
außerdem eine zweite
A flame detection apparatus according to any of the preceding claims wherein the means for measuring the spectral ratio further includes a second unfocussed volumetric sensor which measures infra-red radiation emitted within the viewing region having said first wavelength.
Flammenerfassungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Einrichtung zum Messen des Spektralverhältnisses des Weiteren einen zweiten unfokussierten Volumensensor enthält, der in dem Sichtbereich emittierte Infrarotstrahlung mit der ersten Wellenlänge misst.
The apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that said control unit further includes a second nonvolatile memory for storing a password which can restrict unauthorized access to said sound apparatus for a vehicle.
Gerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Regel- bzw. Steuereinheit einen zweiten nicht-flüchtigen Speicher zum Speichern eines Paßworts enthält, welches einen nicht-autorisierten Zugriff auf das Tongerät für ein Kraftfahrzeug beschränken kann.
The device of claim 12, which further includes a second therapeutic agent for treatment of restenosis.
Vorrichtung nach Anspruch 12, das weiterhin einen zweiten therapeutischen Wirkstoff zur Behandlung von Restenose einschließt.
The method recited in claim 1 or 2 characterized in that said frame further includes a second indicia having at least two states.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen ferner ein zweites Zeichen mit zumindest zwei Zuständen aufweist.
The apparatus as defined in claim 1 wherein said separating means further includes a second output for providing access to said main longitudinal mode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in welcher die Einrichtung zum Trennen ferner einen zweiten Ausgang zum Bereitstellen des Zugriffs zur longitudinalen Hauptmode umfaßt.
The fluidized catalytic cracking system according to any of the previous claims, wherein the rib inner wall further includes a second concave portion adjoining the convex portion, and a second inclined portion adjoining the second concave portion.
Katalytisches Wirbelschicht-Cracksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die innere Wand der Rippe ferner einen zweiten konkaven Teil neben dem konvexen Teil und einen zweiten geneigten Teil neben dem zweiten konkaven Teil einschließt.
A cosmetic article according to the preceding claim, wherein said first cosmetic composition is located in a first portion of said first substrate layer, and wherein said article further includes a second cosmetic composition located in a second portion of said first substrate layer.
Kosmetikartikel nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei sich die erste kosmetische Zusammensetzung in einem ersten Abschnitt der ersten Substratschicht befindet, und wobei der Artikel ferner eine zweite kosmetische Zusammensetzung umfasst, die sich in einem zweiten Abschnitt der ersten Substratschicht befindet.
The method of claim 1, wherein the composition further includes a second compound that also causes a reduction in hair growth.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung ferner eine zweite Verbindung einschließt, die ebenfalls eine Verminderung des Haarwuchses bewirkt.
The apparatus of claim 18 characterised in that said probe body further includes a second channel within which a thermocouple is mounted adjacent said end of sensing element.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßfühlerkörper ferner einen zweiten Kanal aufweist, innerhalb dessen ein Thermoelement neben dem Ende des Sensorelements angebracht ist.
Portable object according to claim 9, characterised in that it further includes a second electronic circuit which causes the piezoelectric transducer to operate as a source of vibrations for an acoustic generator.
Tragbarer Gegenstand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß er außerdem eine zweite elektronische Schaltung umfaßt, die den piezoelektrischen Wandler als Schwingungsquelle für einen Tongenerator betreibt.
A cell according to claim 4 or 5, in which said material further includes a second phase constituted by graphite having a hexagonal crystal structure.
Generator nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Material ferner eine zweite Phase umfaßt, die aus Graphit mit hexagonaler Kristallstruktur besteht.
The device according to claim 1, characterized in that it further includes a second electronic module (7) for measuring the weight of said person.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zudem ein zweites elektronisches Modul (7) aufweist, das zur Messung des Gewichts des Individuums bestimmt ist.
A filter as claimed in claim 20 wherein the pleated composite further includes a second cushioning layer positioned between the second mesh layer and the filtering layer.
Filter nach Anspruch 20, bei dem der gefaltete Schichtkörper weiterhin eine zweite Dämpfungsschicht aufweist, die zwischen der zweiten Geflechtschicht und der Filterschicht angeordnet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 270 ms.
