Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further includes a second
Vertaling van "further includes a second" in Duits
ferner eine zweite
ferner einen zweiten
weiterhin eine zweite
weiterhin ein zweites
ferner ein zweites
weiterhin einen zweiten
außerdem ein zweites
weiters einen zweiten
weiter einen zweiten
außerdem eine zweite
A cosmetic article according to the preceding claim, wherein said first cosmetic composition is located in a first portion of said first substrate layer, and wherein said article further includes a second cosmetic composition located in a second portion of said first substrate layer.
Kosmetikartikel nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei sich die erste kosmetische Zusammensetzung in einem ersten Abschnitt der ersten Substratschicht befindet, und wobei der Artikel ferner eine zweite kosmetische Zusammensetzung umfasst, die sich in einem zweiten Abschnitt der ersten Substratschicht befindet.
The method of claim 1, wherein the composition further includes a second compound that also causes a reduction in hair growth.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Zusammensetzung ferner eine zweite Verbindung einschließt, die ebenfalls eine Verminderung des Haarwuchses bewirkt.
The apparatus as defined in claim 1 wherein said separating means further includes a second output for providing access to said main longitudinal mode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, in welcher die Einrichtung zum Trennen ferner einen zweiten Ausgang zum Bereitstellen des Zugriffs zur longitudinalen Hauptmode umfaßt.
The fluidized catalytic cracking system according to any of the previous claims, wherein the rib inner wall further includes a second concave portion adjoining the convex portion, and a second inclined portion adjoining the second concave portion.
Katalytisches Wirbelschicht-Cracksystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die innere Wand der Rippe ferner einen zweiten konkaven Teil neben dem konvexen Teil und einen zweiten geneigten Teil neben dem zweiten konkaven Teil einschließt.
A filter as claimed in claim 20 wherein the pleated composite further includes a second cushioning layer positioned between the second mesh layer and the filtering layer.
Filter nach Anspruch 20, bei dem der gefaltete Schichtkörper weiterhin eine zweite Dämpfungsschicht aufweist, die zwischen der zweiten Geflechtschicht und der Filterschicht angeordnet ist.
A hybrid alternator according to claim 1 wherein the stator further includes a second stator winding to generate a voltage different from the first stator winding.
Hybrider Wechselstromgenerator gemäß Anspruch 1, wobei der Stator weiterhin eine zweite Statorwicklung umfaßt, um eine Spannung zu erzeugen, die verschieden von der Spannung der ersten Statorwicklung ist.
The apparatus of claim 18 characterised in that said probe body further includes a second channel within which a thermocouple is mounted adjacent said end of sensing element.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßfühlerkörper ferner einen zweiten Kanal aufweist, innerhalb dessen ein Thermoelement neben dem Ende des Sensorelements angebracht ist.
A cell according to claim 4 or 5, in which said material further includes a second phase constituted by graphite having a hexagonal crystal structure.
Generator nach Anspruch 4 oder 5, bei dem das Material ferner eine zweite Phase umfaßt, die aus Graphit mit hexagonaler Kristallstruktur besteht.
The composite structure of claim 9 wherein the rubber composition in unvulcanized preform (a) further includes a second hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber, an antioxidant and a second organic peroxide.
Verbundstruktur nach Anspruch 9, wobei die Kautschukmasse im unvulkanisierten Vorformling (a) ferner einen zweiten hydrierten Acrylnitril-Butadien-Kautschuk, ein Antioxidans und ein zweites organisches Peroxid einschließt.
A case assembly as claimed in claim 9 in which the rigid support further includes a second opening (68) therethrough and adjacent the light opening.
Gehäusekonstruktion nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Haltevorrichtung ferner eine zweite durch sie verlaufende Öffnung (68) aufweist, die neben der Lichtöffnung angeordnet ist.
The air bag arrangement as defined in claim 4 wherein the metal door further includes a second crease (50) that is spaced from the aforementioned crease toward a free end of the door.
Airbag-Anordnung nach Anspruch 4, wobei die Metalltür ferner einen zweiten Falz (50) umfaßt, der von dem vorstehend erwähnten Falz zu einem freien Ende der Tür hin beabstandet ist.
Apparatus according to claim 2, characterised in that the main wafer support means further includes a second set of retractable pins (155) for aligning a wafer on the support plate.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptscheibenstützmittel ferner eine zweite Gruppe zurückziehbarer Stifte (155) zum Ausrichten einer Scheibe auf der Stützplatte aufweist.
The cartridge of claim 1, wherein the base plate further includes a second reference portion exposed through a second opening in the first housing section, the first reference portion being spaced from the second reference portion.
Kassette nach Anspruch 1, bei der die Basisplatte ferner einen zweiten Referenzteil aufweist, der durch eine in dem ersten Gehäuseteil ausgebildete zweite Öffnung hindurch exponiert ist, wobei der erste Referenzteil im Abstand von dem zweiten Referenzteil angeordnet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 112 ms.
