We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Almost all items can be placed immediately without any further installation.
Fast alle Artikel können ohne weitere Montage sofort platziert werden.
It can be easily attached between the ventilation grilles without further installation.
Er lässt sich ohne weitere Montage einfach zwischen den Lüftungsgittern befestigen.
The system is supplied with its own remote control, not needing any further installation.
Das system ist mit einer Fernbedienung ausgestattet, sodass keine weiteren Installationen von Nöten sind.
Except for a receiver for the mobile device's signals, no further installation and no additional system is necessary in the vehicle.
In den Fahrzeugen werden außer einem Empfangsgerät für die Signale der Mobilgeräte keine weiteren Installationen und kein zusätzliches System benötigt.
The most convenient plug&play concept does not require any further installation.
Dieses unschlagbar komfortable Plug&Play-Konzept erfordert keine weitere Installation.
No further installation or configuration is necessary.
Keine weitere Installation oder Konfiguration ist notwendig.
Plug and play solution, no further installation of software necessary
Plug-and Play Lösung, keine weitere Installation oder Software notwendig
In contrast to conventional applications, no further installation of software on the computer is necessary.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Anwendungen ist keine weitere Installation von Software auf dem Computer notwendig.
Each further installation is not required, so that a complete development environment is executable within minutes.
Jede weitere Installation entfällt, so dass eine vollwertige Entwicklungsumgebung innerhalb von Minuten funktionsfähig ist.
The device has to be mounted in the windshield of the vehicle no further installation is needed.
Der Sender muss an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angebracht werden und benötigt somit keine weitere Installation.
The panel does not require additional wind and moisture insulation and is fully suitable for further installation.
Das Paneel benötigt keine zusätzliche Wind- und Feuchtigkeitsisolierung und ist vollständig für die weitere Installation geeignet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.