Vertaling van "further institutionalized" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiter institutionalisiert
In the second funding period, these structures will be further institutionalized.
Im zweiten Förderzeitraum werden diese Forschungsstrukturen weiter institutionalisiert.
New family office clients join; the organization and processes are further institutionalized.
Neue Kundenfamilien stoßen dazu, Organisation und Abläufe werden weiter institutionalisiert.
In December 2016 the network was further institutionalized by the establishment of the Myanmar-Institut e.V...
Im Dezember 2016 wurde das Netzwerk durch die Gründung des Myanmar-Institut e.V. weiter institutionalisiert.
In the following years, this approach was further institutionalized and is referred to today as «autonomous architecture».
Diese Haltung wurde in den folgenden Jahren theoretisch weiter entwickelt und firmiert heute unter dem Begriff der «Autonomie der Architektur».
It enables not just the liberalization of various economic sectors, but also further institutionalized negotiations between two political entities which have been separately governed and which do not legally recognize each other since 1949.
Es ermöglicht nicht nur die Liberalisierung verschiedener Wirtschaftssektoren, sondern auch weitergehende, institutionalisierte Verhandlungen zwischen den zwei seit 1949 separat regierten und sich gegenseitig nicht anerkennenden Ländern.
These networks had already been formed among African students in the Metropolis and were later further institutionalized in international fora and organizations.
Diese bildeten sich bereits unter afrikanischen Studenten in den europäischen Metropolen und institutionalisierten sich schließlich in internationalen Foren und Organisationen.
In every place where the army has taken control by force, the violence has been further institutionalized and the societies who witness the coups have been stuck in spirals of violence.
An allen Orten, an denen eine Armee mit Gewalt die Kontrolle übernommen hat, wurden Gewaltstrukturen gefestigt, die davon betroffene Gesellschaft war einer Spirale der Gewalt ausgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.