Download for Windows Premium
Publiciteit
further mainstreaming

Vertaling van "further mainstreaming" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Einbeziehung
2.2 The inclusion of civil society in a separate section within the political criteria of the country reports and, to some extent, further mainstreaming of the civil society role in the negotiations chapters represents a positive step.
2.2 Die Aufnahme der Zivilgesellschaft in einem gesonderten Absatz im Rahmen der politischen Kriterien der Länderberichte und bis zu einem gewissen Grade die weitere Einbeziehung der Rolle der Zivilgesellschaft in die Verhandlungskapitel ist eine positive Entwicklung.
Promoting sustainable development worldwide and further mainstreaming environmental considerations into all EU external policies - not only our development assistance but also trade and the Common Foreign and Security Policy.
Förderung einer globalen nachhaltigen Entwicklung und weitere Einbeziehung von Umweltaspekten in alle Bereiche der EU-Außenpolitik, d. h. nicht nur in die Politik für Entwicklungshilfe, sondern auch in die Handels-, die gemeinsame Außen- und die Sicherheitspolitik.
The Council underlines the importance of further strengthening the implementation of the Guidelines on Children affected by Armed Conflict in particular through further mainstreaming of this issue throughout the EU.
Der Rat betont, wie wichtig eine weiter verstärkte Umsetzung der Leitlinien der EU zu Kindern in bewaffneten Konflikten insbesondere durch eine weitere Einbeziehung dieser Frage in alle Bereiche der EU ist.
Capturing under-spend and using it for further mainstreaming is suggested.
Nicht ausgeschöpfte Mittel sollten zurückgefordert und für weitere Mainstreaming-Aktivitäten verwendet werden.
The Doha development agenda will address the improvement of market access, new trade rules that take into account the needs of developing countries and the further mainstreaming of trade matters into development and cooperation.
Die Entwicklungsagenda von Doha wird die Verbesserung des Marktzugangs, neue Handelsvereinbarungen, die die Bedürfnisse der Entwicklungsländer berücksichtigen, sowie die weitere generelle Einbindung von Fragen des Handels in Entwicklung und Zusammenarbeit zum Gegenstand haben.
The use of the Commission's better regulation tools is another way to ensure further mainstreaming of sustainable development in European policies.
Der Rückgriff auf die Instrumente der Kommission für eine bessere Rechtsetzung bietet zusätzliche Möglichkeiten für eine weitere Bündelung der Maßnahmen, die in den unterschiedlichen Politikbereichen der EU im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung ergriffen werden.
It notes in particular his activities to promote further mainstreaming of human rights in Common Foreign and Security policy, and to raise awareness of the EU's human rights guidelines.
Er nimmt insbesondere die Tätigkeit des Persönlichen Beauftragten zur Förderung der durchgängigen Berücksichtigung der Menschenrechte in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und zur Sensibilisierung in Bezug auf die EU-Leitlinien zu den Menschenrechten zur Kenntnis.
Annex VI: Operational Framework For Further Mainstreaming: Objectives, Activities, Timetable, And Set of Internal Performance Indicators
Anhang VI: Operationeller Rahmen für die weitere Einbeziehung von Umweltaspekten: Ziele, Maßnahmen, Zeitplan und interne Leistungsindikatoren
With today's announcement, Compuware and SonarSource bring mainframe code coverage into the DevOps era, further mainstreaming the mainframe.
Compuware und SonarSource bringen Mainframe Code Coverage nun in das DevOps-Zeitalter.
The Doha development agenda will address the improvement of market access, new trade rules that take into account the needs of developing countries and the further mainstreaming of trade matters into development and cooperation.
Die Entwicklungsagenda von Doha wird die Verbesserung des Marktzugangs, neue Handelsvereinbarungen, die die Bedürfnisse der Entwicklungsländer berücksichtigen, sowie die weitere generelle Einbindung von Fragen des Handels in Entwicklung und Zusammenarbeit zum Gegenstand haben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor further mainstreaming in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.