Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further monetary easing
Vertaling van "further monetary easing" in Duits
weitere geldpolitische Lockerung
weiteren geldpolitischen Lockerung
Over time (some) structural reforms, further monetary easing and improved growth has seen funding costs fall towards, and in some cases below current growth rates, offering a real prospect of debt sustainability for these economies.
Durch (manche) Strukturreformen, eine weitere geldpolitische Lockerung und ein verbessertes Wachstum fielen die Finanzierungskosten im Laufe der Zeit auf das Niveau der aktuellen Wachstumsraten (in manchen Fällen darunter) und bieten somit eine echte Perspektive für ein tragfähiges Schuldenniveau für diese Volkswirtschaften.
In other words, the message from the Fed is that there is no reason to panic, we are not on the verge of a recession, and there is no reason to expect massive further monetary easing.
Anders formuliert lautet die Botschaft der Fed: Es gibt keinen Grund zur Panik. Wir stehen nicht unmittelbar vor einer Rezession, und es gibt keinen Grund, eine massive weitere geldpolitische Lockerung zu erwarten.
While stocks and bonds already react based on the expectation of further monetary easing, commodities will only react once hard economic data actually picks up.
Während Aktien und Anleihen bereits auf die Erwartung einer weiteren geldpolitischen Lockerung reagieren, steigen Rohstoffe erst, wenn sich die harten Wirtschaftsdaten konkret verbessern.
It argues that the gradual rise in real interest rates due to the improved growth prospects for the U.S. economy is likely to more than compensate the impact of further monetary easing by the Fed.
Dies wird damit begründet, dass der schrittweise Anstieg der Realzinsen aufgrund der verbesserten Wachstumsaussichten für die Wirtschaft der USA die Folgen einer weiteren geldpolitischen Lockerung durch die Fed wahrscheinlich mehr als ausgleichen wird.
The ECB was forced to act, as top decision-makers had created very high expectations of a further monetary easing in the past months.
Die EZB musste handeln, weil ihr Spitzenzpersonal in den vergangenen Monaten sehr hohe Erwartungen im Hinblick auf eine weitere geldpolitische Lockerung geweckt hatte.
The Council does not consider further monetary easing necessary but rather calls for increasing interest rates in the near future.
Eine weitere geldpolitische Lockerung hält der Sachverständigenrat nicht für notwendig und fordert vielmehr, die Zinswende nicht zu lange hinauszuzögern.
Investors seem to be looking for vague signs of easing in the US-China trade dispute and further monetary easing by central banks.
Anleger scheinen dabei auf die vagen Entspannungssignale im Handelsstreit zwischen den USA und China sowie eine weitere geldpolitische Lockerung der Zentralbanken zu setzen.
Accordingly, there was a unanimous commitment by the Governing Council to take additional unconventional measures if further monetary easing were needed.
Dementsprechend hat der EZB-Rat einstimmig die Absicht geäußert, zusätzliche unkonventionelle Maßnahmen zu ergreifen, wenn eine weitere geldpolitische Lockerung erforderlich werden sollte.
Despite the increase in inflation, we expect the ECB to announce further monetary easing measures In December.
Für Dezember erwarten wir unbehelligt von der steigenden Inflation, dass die EZB eine weitere geldpolitische Lockerung ankündigt.
Together with the continuing geopolitical uncertainties and unknown implications for the global economy, nothing should stand in the way of a further monetary easing by the US Federal Reserve (Fed) on 11 December.
Zusammen mit den weiterhin bestehenden geopolitischen Unsicherheiten und den ungewissen Implikationen für die Weltwirtschaft dürfte einer weiteren geldpolitischen Lockerung der US-Notenbank (Fed) am 11. Dezember wohl nichts im Wege stehen.
The Bank of Japan has been on hold since January-in our view, the BOJ has decided that further monetary easing on its part would be ineffective until the Fed hiking cycle resumes.
Seit Januar hat die BoJ ihre Zinsen nicht verändert. Unserer Meinung nach ist sie zu dem Schluss gekommen, dass eine weitere geldpolitische Lockerung von ihrer Seite wirkungslos wäre, bis die Fed ihren Zinserhöhungszyklus fortsetzt.
Equity markets first buckled and then recovered in the expectation that more trade uncertainty will lead to further monetary easing.
Zuerst sackten die Aktienmärkte ab und erholten sich dann in der Erwartung, dass weitere Unsicherheit um den Handel zu weiterer geldpolitischer Lockerung führen wird.
One explanation for the muted market reaction could be the expectation for further monetary easing in the near term.
Eine Erklärung für die verhaltene Marktreaktion könnte die Erwartung sein, dass wir in kurzer Zeit weitere geldpolitische Lockerungsmaßnahmen sehen werden.
Synoniemen voor further monetary easing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
