We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the ordinary course of things, the contract would renew without further negotiation.
Unter normalen Umständen würde sich der Vertrag ohne weitere Verhandlungen verlängern.
The experts explained how the contract curve could evolve with further negotiation.
Die Experten erklärten, wie sich die Vertragskurve mit weiteren Verhandlungen entwickeln könnte.
There'll be no further negotiation on the matter.
Es wird keine weiteren Verhandlungen über diese Angelegenheit geben.
We sincerely welcome customers at home and abroad to visit our factory for further negotiation and possible cooperation to explore mutually brilliant future.
Wir begrüßen herzlichst Abnehmer im In- und Ausland, um unsere Fabrik für weitere Vermittlung und mögliche Mitarbeit zu besichtigen, um gegenseitig leuchtende Zukunft zu erforschen.
Do you need further NEGOTIATION?
Benötigen Sie weitere VERMITTLUNG?
These will continue to constitute the basis for further negotiation in the coming months.
Diese werden die Grundlage für weitere Verhandlungen in den kommenden Monaten bleiben.
Consequently, further negotiation is needed, but keeping the principle of uniform commitment intact.
Demzufolge sind weitere Verhandlungen erforderlich, dabei sollte jedoch der Grundsatz der einheitlichen Verpflichtung beibehalten werden.
It's also a gathering for long term cooperative partners to meet with each other for further negotiation.
Es ist auch eine Versammlung für langfristige Kooperationspartner, um sich zu weiteren Verhandlungen zu treffen.
On some matters, we could also provide guidance for further negotiation to be conducted after our meeting.
In einigen Fragen könnten wir auch Leitlinien für weitere Verhandlungen geben, die nach unserem Treffen durchgeführt werden sollen.
The facilitator shall organise further negotiation on that basis, with the aim of finding a mutually acceptable solution to the dispute.
Ausgehend davon organisiert der Vermittler weitere Verhandlungen mit dem Ziel, eine für alle Seiten akzeptable Lösung zu finden.
The final agreement on a settlement agreement and its precise content are subject to further negotiation between the parties.
Das Zustandekommen einer endgültigen Einigung über eine Streitbeilegungsvereinbarung und deren genaue Ausgestaltung sind vom Gang der weiteren Verhandlungen zwischen den Parteien abhängig.
It is intended that this preliminary agreement, and further negotiation, will lead to a major acquisition by your company and a resultant change in the management.
Es ist beabsichtigt, dass diese vorläufige Vereinbarung und weitere Verhandlungen zu einer größeren Übernahme durch das Unternehmen und einer daraus resultierenden Änderung im Management führen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.