Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further objection
Vertaling van "further objection" in Duits
weiteren Einwand
weiteren Widerspruchs gegen
However, there is a further objection, namely the differences between legal systems, of which there is a comic example.
Es gibt aber einen weiteren Einwand, nämlich die Unterschiedlichkeit der Rechtssysteme, und dazu ein etwas spaßiges Beispiel.
I may forestall further objection by remarking that I have hardly ever felt a desire to urinate after awakening early on other journeys made under more comfortable circumstances.
Einem weiteren Einwand begegne ich durch die Bemerkung, daß ich auf anderen Reisen unter bequemeren Verhältnissen fast niemals den Harndrang nach frühzeitigem Erwachen verspürt habe.
Finally, a further objection regarding a matter close to my heart.
Und schließlich noch ein weiterer Kritikpunkt, der mir sehr am Herzen liegt.
I hope that the above discussion and examples will suffice - until further objection can be raised - to make it seem credible that even dreams with a painful content are to be analysed as the fulfilments of wishes.
Ich hoffe, die vorstehenden Erwägungen und Beispiele werden genügen, um es - bis auf weiteren Einspruch - glaubwürdig erscheinen zu lassen, daß auch die Träume mit peinlichem Inhalt als Wunscherfüllungen aufzulösen sind.
For more information on the processing of data by the providers of social media platforms and further objection options, please refer to the data protection policy of the provider
Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Anbieter der Social Media Plattform und weiterer Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters: Datenschutzerklärung Facebook
A further objection option is to click on the opt-out link displayed in each retargeting advertising medium used by our partners.
Eine weitere Widerspruchsmöglichkeit besteht darin, auf den in jedem von unseren Partnern eingesetzten Retargeting-Werbemittel eingeblendeten Opt-Out-Link klicken.
A further objection may be raised, that the views on organisation here expounded contradict the "democratic principle".
Man wird uns ferner entgegenhalten, daß die dargelegte Ansicht über die Organisation dem „demokratischen Prinzip" widerspreche.
Wherefore I expect you have no further objection to the means?
Und so meine wenigstens ich, daß du gegen das Mittel nun auch nichts mehr einzuwenden haben wirst?
There is a further objection. Even insurrections cannot be fabricated.
Weiter ist aber einzuwenden: Auch Insurrektionen können nicht gemacht werden.
If we accept the goods without further objection, this may in no case be considered as our acceptance of Supplier's conditions.
Nehmen wir die Ware ohne ausdrücklichen Widerspruch entgegen, so kann hieraus in keinem Fall abgeleitet werden, wir hätten die Bedingungen des Verkäufers anerkannt.
Unless the Commission has any further objection, the operator who has been given the authorisation from both the flag Member State and the coastal state should be allowed to start its fishing operation.
Sofern die Kommission keine weiteren Einwände erhebt, sollte dem Marktteilnehmer, der sowohl vom Flaggenmitgliedstaat als auch vom Küstenstaat die Genehmigung erhalten hat, die Aufnahme seiner Fangtätigkeit gestattet werden.
if the moderator considers that the Author's request is justified, the Content is automatically considered to be correct without the Client being able to make any further objection
Wenn der Vermittler der Ansicht ist, dass die Forderung des Autors begründet ist, wird der Inhalt automatisch als richtig angesehen, ohne dass der Kunde ihn irgendwie anfechten könnte
A further objection is that the Commission proposal is badly drafted.
Ein weiterer Einwand besteht darin, daß die Abfassung des Kommissionsvorschlags mangelhaft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further objection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
