We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the flatwork division new logistic contexts can be offered, the feeding technology has been further perfected and on top of this performance, energy consumption, operational safety and finishing quality of the ironing process have been optimised.
In der Flachwäschebearbeitung werden neue logistische Zusammenhänge ermöglicht, weiter perfektionierte Eingabetechnik, sowie Verbesserungen des Mangelprozesses bei Leistung, Energieverbrauch, Betriebssicherheit und Finishqualität.
The further perfected B14G was presented at the 1927 Paris Motor Show.
Der weiter perfektionierte B14G wurde auf dem Pariser Autosalon 1927 vorgestellt.
The care taken over qualitative aspects is backed up by full adherence to the agreed testing and delivery program, ensured by further perfected control of the production stage advancement and by continuous monitoring against the planned timescale.
Hand in Hand mit der Aufmerksamkeit für die qualitativen Aspekte geht die Einhaltung der vereinbarten Musterung - und Liefertermine, die garantiert werden von einer immer weiter perfektionierten Kontrolle des Fortschreitens der Produktion und der ständigen überwachung der vorgesehenen Fertigungszeiten.
Now this successful model is being presented at a new level of perfection: with expressive novelties in the exterior, tightly networked assistance systems, and further perfected comfort elements.
Nun präsentiert sich der Erfolgstyp in neuer Perfektion: mit ausdrucksstarken Neuheiten im Exterieur, eng miteinander vernetzten Assistenzsystemen und weiter perfektionierten Komfortelementen.
Less fluid leaks out and cooking is therefore, further perfected.
Es tritt dadurch weniger Flüssigkeit aus und das Garen wird dadurch weiter perfektioniert.
Hence the process has been further perfected and partly automated over the years.
Deshalb wurde der Prozess im Laufe der Jahrhunderte immer weiter perfektioniert und teilweise automatisiert.
The shape of the blade, the mirror polish and the knife sheath have been further perfected.
Die Geometrie der Klinge, die Spiegelpolitur sowie die Messerscheide wurden weiter perfektioniert.
Since then, the game has grown into an international sport and been further perfected.
Seitdem hat sich das Spiel zu einem internationalen Sport entwickelt und wurde weiter perfektioniert.
Due to its special signal transmission and magnetically active sheath, the cable is further perfected.
Durch die spezielle Signalführung und die magnetisch aktive Ummantelung ist das Kabel weiter perfektioniert.
We further perfected this method using a special approach allowing you now to cook a complete meal in one step.
Wir haben diese Methode weiter perfektioniert, sodass Sie jetzt eine vollständige Mahlzeit in einem Schritt zubereiten können.
Protection design had been further perfected after intensive development work and a total of 1,465 units were produced.
Die Schutztechnik konnte durch intensive Entwicklungsarbeit weiter perfektioniert werden. Insgesamt wurde die stattliche Zahl von 1.465 Exemplaren produziert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.