Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further processing of personal data
Vertaling van "further processing of personal data" in Duits
Weiterverarbeitung personenbezogener Daten
weitere Verarbeitung personenbezogener Daten
weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten
weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten
Die Weiterverarbeitung von Daten
However, the withdrawal of consent will prevent the further processing of personal data of the subject on our part.
Der Entzug der Einwilligung verhindert jedoch die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten des Subjekts unsererseits.
The right to be informed about the collection and any further processing of personal data
das Recht, über die Erfassung und jegliche Weiterverarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden
We have concluded agreements with the aforementioned third parties, in which we ensure that the further processing of personal data by these third parties also complies with the applicable privacy legislation.
Mit den vorstehend genannten Dritten haben wir Verträge geschlossen, in denen wir gewährleisten, dass die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten durch diese Dritten ebenfalls der geltenden Datenschutzverordnung entspricht.
In order to being able to use certain services on our website (e.g. newsletter), a prior registration and a further processing of personal data such as long-term storage of username or email addresses, may be necessary.
Zur Nutzung von bestimmten Angeboten auf unserer Website (z.B. Newsletter) kann eine vorherige Registrierung und eine weitere Verarbeitung personenbezogener Daten, wie etwa eine längerfristige Speicherung von Nutzerkennungen oder E-Mail-Adressen, erforderlich sein.
Any further processing of personal data in connection with the use of special services is shown separately below.
Eine weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Verwendung besonderer Dienste wird unten gesondert dargestellt.
The use of certain offers on our website, such as newsletters, may require further processing of personal data.
Die Nutzung bestimmter Angebote auf unserer Webseite wie etwa Newsletter kann eine weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten erfordern.
This principle implies, first of all, that the collection and any further processing of personal data should be based on legitimate grounds provided by law.
Dieser Grundsatz beinhaltet erstens, dass es für die Erhebung und Weiterverarbeitung personenbezogener Daten berechtigter, gesetzlich vorgesehener Gründe bedarf.
The use of certain offerings on our website, such as newsletters, requires prior registration and further processing of personal data such as long-term storage of e-mail addresses, user IDs and passwords.
Die Nutzung bestimmter Angebote auf unserer Webseite, wie etwa Newsletter, erfordert eine vorherige Registrierung und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise eine längerfristige Speicherung von E-Mail-Adressen, Nutzerkennungen und Passwörtern.
Any further processing of personal data only takes place on the basis of legal obligations or permissions or if the respective user has provided Henkel with their consent.
Jegliche weitere Verarbeitung personenbezogener Daten findet nur aufgrund anderer gesetzlicher Pflichten oder Erlaubnissen oder aufgrund einer Einwilligung des Nutzers gegenüber Henkel statt.
The transmission and further processing of personal data of visitors and users to third countries, such as the USA, as well as the associated potential risks for visitors and users cannot be ruled out by heo as the operator of the Youtube channel.
Die Übermittlung und weitere Verarbeitung personenbezogener Daten der Besucher und Benutzer in Drittländer, wie z.B. die USA, sowie die damit verbundenen eventuellen Risiken für die Besucher und Benutzer können von heo als Betreiber des Youtube-Kanals nicht ausgeschlossen werden.
Whereas the further processing of personal data for historical, statistical or scientific purposes is not generally to be considered incompatible with the purposes for which the data have previously been collected provided that Member States furnish suitable safeguards
Die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten für historische, statistische oder wissenschaftliche Zwecke ist im allgemeinen nicht als unvereinbar mit den Zwecken der vorausgegangenen Datenerhebung anzusehen, wenn der Mitgliedstaat geeignete Garantien vorsieht.
Thereupon, the further processing of personal data is subject to the data protection regulations of Google.
Sodann gelten für die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten die Datenschutzbestimmungen von Google.
This is the case of the provisions concerning the verification of data quality (Article 9 (1) and (6)) and regulating further processing of personal data (Article 11(1)).
Dies trifft für die Bestimmungen betreffend die Überprüfung der Datenqualität (Artikel 9 Absätze 1 und 6) und die Bestimmungen zur Regelung der Weiterverarbeitung personenbezogener Daten (Artikel 11 Absatz 1) zu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 123 ms.
