System-neutral platform for the connection of further programs.
Bidirektionaler, automatisierter und zuverlässiger Anbindung weiterer Programme.
You will also find helpful links to further programs and tools that will assist you in using e-banking.
Ebenfalls finden Sie einige hilfreiche Links zu weiteren Programmen und Tools, die Sie bei der Nutzung von e-banking unterstützen.
As different scan events are also relevant to billing, the software supplier needs to know exactly how the processes of the parcel service can look like and to which further programs there are interfaces and links.
Da verschiedene Scanevents auch abrechnungsrelevant sind, muss der Software-Lieferant genau wissen, wie die Prozesse des Paketdienstleisters aussehen und zu welchen weiteren Programmen es Schnittstellen und Verknüpfungen gibt.
If you open further programs from the superordinate window, the corresponding windows are opened in the tab.
Wenn Sie aus dem Einstiegsfenster weitere Programme aufrufen, dann werden die dazugehörigen Fenster im Tab geöffnet.
The vending machine could develop itself to a babylonian device if authors were ready out of other languages, further programs beizusteuern.
Der Automat könnte sich zu einem babylonischen Gerät entwickeln, wenn Autoren aus anderen Sprachen bereit wären, weitere Programme beizusteuern.
Since 2000 a range of further programs for the external support of young leaders was developed
Ab 2000 wurden zahlreiche weitere Programme für die externe Förderung von Führungsnachwuchs entwickelt
The main core elements have been introduced and are being observed, and further programs and initiatives have been implemented or are currently in the pipeline.
Die wichtigsten Kernelemente sind umgesetzt und werden eingehalten. Weitere Programme und Initiativen wurden durchgeführt oder sind in Planung.
As the owner of the folder has various ways to make the links available, it can not be globally assumed that the usage is possible without further programs.
Da dem Besitzer des Ordners verschiedene Mittel der Linkausgabe zur Verfügung stehen, kann nicht global davon ausgegangen werden, dass ohne weitere Programme eine Endnutzung möglich ist.
The positive feedback from participating refugees and positive experiences reported by managers provide encouragement for further programs to strategically expand the overall range of measures on offer to promote the integration of refugees.
Die positiven Äußerungen von teilnehmenden Flüchtlingen und positive Erlebnisberichte von Führungskräften machen Mut für weitere Programme, die das Gesamtangebot an Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen gezielt ergänzen.
Preparations for the highly successful new GTF programs and the ramp-up of further programs require substantial capital expenditure on development and production resources.
Die Vorbereitungen für die am Markt sehr erfolgreichen neuen Getriebefan-Programme sowie der Hochlauf weiterer Programme erfordern erhebliche Investitionen in Entwicklung und Produktion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.