We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Sicherheitsprüfungen
We therefore recommend that you carry out further security checks.
Deshalb empfehlen wir Ihnen, weitere Sicherheitsprüfungen durchzuführen.
By reading the signature, the application can infer the related user and can perform further security checks (see next section).
Durch die Signatur weiß die Anwendung, von wem die Anfrage kommt und kann weitere Sicherheitsprüfungen durchführen (siehe nächster Abschnitt).
If and when necessary, unusual and/or suspect mail shall undergo further security checks.
Ungewöhnliche und/oder verdächtige Postsendungen werden gegebenenfalls weiteren Sicherheitskontrollen unterzogen.
We reserve the right to withhold any order from despatch in order to process further security checks.
Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen von der Lieferung zurückzustellen, um weitere Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen.
Except for diplomatic pouch, all incoming external mail including parcels shall, when unusual or suspect, undergo further security checks.
Mit Ausnahme der Diplomatenpost werden alle von außen eingehenden Briefe und Pakete, sofern sie ungewöhnlich oder verdächtig erscheinen, weiteren Sicherheitsüberprüfungen unterzogen.
However, you may be subject to further security checks if you are connecting flights later on in your journey.
Wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihrer Reise einen Anschlussflug nehmen, kann es jedoch sein, dass Sie erneut eine Sicherheitskontrolle durchlaufen müssen.
Only shipments which are sent by a "known consignor" are accepted as "secured" cargo and can be loaded onboard an aircraft without further security checks.
Nur Sendungen von offiziell „behördlich anerkannten bekannten Versendern" werden als „secured" akzeptiert und können ohne extra Sicherheitscheck an Bord eines Flugzeugs geladen werden.
5.3 Orders placed before the specified cut off time will be processed the same day and will be delivered in accordance with your delivery request providing further security checks are not required and all the Products are available.
5.3 Bestellungen, die vor der angegebenen Lieferzeit aufgegeben werden, werden noch am selben Tag bearbeitet und gemäß Ihrem Lieferwunsch ausgeliefert, sofern keine weiteren Sicherheitskontrollen erforderlich sind und alle Produkte verfügbar sind.
The NBA Store reserve the right to withhold any order from despatch in order to process further security checks.
Der offizielle NBA Store Europe Online-Shop auf nbastore.eu behält sich das Recht vor, den Versand einer Bestellung auszusetzen, um zusätzliche Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen.
In any case, further security checks would not be necessary if these goods were subsequently forwarded from an airport in Switzerland to the EU.
Hingegen würden weitere Sicherheitskontrollen entfallen, wenn diese Waren anschließend von einem Flughafen in der Schweiz in die EU weiterspediert würden.
Should your avatar be rated as "risky" by the Linden Lab RISK API, further security checks might be required.
Sollte der Linden Lab RISK API Ihres Avatares als "riskant" eingestuft werden, kann dies weitere Sicherheitsüberprüfungen zur Folge haben.
The Schuberth reserve the right to withhold any order from despatch in order to process further security checks.
Der Schuberth Shop auf behält sich das Recht vor, bei jeder Bestellung eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.