Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further stipulate
Vertaling van "further stipulate" in Duits
jedoch vorsehen
Member States may further stipulate that such replanting rights may be exercised only on the area where the grubbing-up was carried out.
Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, daß diese Rechte nur auf der Fläche ausgeübt werden dürfen, auf der gerodet wurde.
Replanting rights shall be exercised on the holding in respect of which they were granted. Member States may further stipulate that such replanting rights may be exercised only on the area where the grubbing-up was carried out.
Wiederbepflanzungsrechte werden in dem Betrieb ausgeübt, für den sie erteilt wurden. Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, daß diese Rechte nur auf der Fläche ausgeübt werden dürfen, auf der gerodet wurde.
The Greek authorities further stipulate that the relevant eligible cost, aid intensities, eligible undertakings and projects are set out in the regional development law, 2601/1998 (hereinafter referred to as the Law 2601/1998).
Die griechischen Behörden weisen des weiteren darauf hin, dass die diesbezüglich förderfähigen Kosten, die Intensität der Beihilfen, die förderfähigen Unternehmen und Vorhaben vom Gesetz für die Regionalentwicklung 2601/1998 (im folgenden Gesetz 2601/1998) festgelegt werden.
Member States may further stipulate that such replanting rights may be exercised only on the area where the grubbing-up was carried out.
Die Mitgliedstaaten können darüber hinaus vorsehen, dass diese Rechte nur auf der Fläche ausgeübt werden dürfen, auf der gerodet wurde.
The national regulations further stipulate that shall accompany entry into Italy muzzle and leash.
Die nationalen Regelungen schreiben außerdem vor, dass bei Einreise nach Italien Maulkorb und Leine mitzuführen sind.
3 They shall further stipulate: a. the requirements for the affiliation and exclusion of financial intermediaries; b. how compliance with the duties in terms of Chapter 2 is monitored; c. appropriate penalties.
Es bestimmt außerdem: a. unter welchen Voraussetzungen Versicherungseinrichtungen zur Selbstregulierungsorganisation zugelassen oder davon ausgeschlossen werden; b. wie die Einhaltung der Sorgfaltspflichten überwacht wird; c. angemessene Strafen.
The CSP will provide continued support to further stipulate the draft strategy for submission to UNFCCC as well as prepare for its meaningful implementation.
Das CSP wird die DEA auch künftig dabei unterstützen, den zur Vorlage bei der UNFCCC bestimmten Strategieentwurf auszuarbeiten und Vorbereitungen für eine sinnvolle Umsetzung der Strategie zu treffen.
The Member States' respective legislation shall further stipulate that new television sets shall be equipped with technical devices to enable certain programmes to be filtered out.
Die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten schreiben außerdem vor, dass neue Fernsehgeräte mit technischen Vorrichtungen ausgestattet werden, die es ermöglichen, bestimmte Programme herauszufiltern.
The Copenhagen accession criteria further stipulate that membership requires the ability to take on the obligations of membership.
Ferner verlangen die Kopenhagener Beitrittskriterien die Fähigkeit, die Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft übernehmen zu können.
Member States may further stipulate that such replanting rights may be exercised only on the area where the grubbing-up was carried out.
Die Mitgliedstaaten können jedoch vorsehen, daß diese Rechte nur auf der Fläche ausgeübt werden dürfen, auf der gerodet wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor further stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
