Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further streamlining
Vertaling van "further streamlining" in Duits
weitere Straffung
weitere Rationalisierung
weiteren Straffung
weitere Vereinfachung
weitere Verschlankung
weiter gestrafft
weiteren Rationalisierung
weitere Vereinfachungen
weiteren Optimierung
However, the deepening financial crisis required a further streamlining of the processes.
Die Verschärfung der Finanzkrise machte jedoch eine weitere Straffung der Verfahren erforderlich.
This fall mainly resulted from further streamlining and prioritisation of inspection activities.
Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf die weitere Straffung und Prioritätensetzung bei den Inspektionstätigkeiten zurückzuführen.
it will help to stimulate further streamlining of information requirements in thematic environmental legislation by providing a coherence and up-to-date overall framework
Sie fördert die weitere Rationalisierung der in thematischen Umweltvorschriften vorgesehenen Informationspflichten, indem sie eine kohärente und aktuelle allgemeine Rahmenregelung gewährleistet
By enabling more efficient use to be made of available data, SEIS will facilitate further streamlining and prioritisation of the information requirements that are currently contained in thematic environmental legislation.
Indem verfügbare Daten effizienter genutzt werden können, erleichtert das SEIS die weitere Rationalisierung und Priorisierung der in thematischen Umweltvorschriften derzeit vorgesehenen Informationspflichten.
It also considers that the opportunity should be taken in the intervening period to explore the possibility of further streamlining the system.
Ferner sollte in der Zwischenzeit die Gelegenheit ergriffen werden, Möglichkeiten zu einer weiteren Straffung des Systems zu erkunden.
As a result of a further streamlining of the organisation and a restructuring of the product portfolio, the EBIT margin, according to Dr. Grundner, is expected to increase to around 5.0 per cent by the end of the year.
Mit einer weiteren Straffung der Organisation und einer Restrukturierung des Produktportfolios soll die EBIT-Marge bis Jahresende nach den Worten Grundners auf ca. 5,0 % steigen.
Thus any further streamlining of visa procedures would be welcome as regards participants in the civil society dialogue.
Für die Teilnehmer an dem zivilgesellschaftlichen Dialog wäre daher jede weitere Straffung der Visaverfahren zu begrüßen.
The resolution calls for further streamlining of procedures, making the policy more user-friendly.
Um die Politik benutzerfreundlich zu machen, wird in der Resolution zudem eine weitere Straffung der Verfahren gefordert.
The abolition of the consultation procedures which have existed hitherto renders a further streamlining of procedures possible.
Mit der Streichung der bisherigen Konsultationsverfahren ist eine weitere Straffung der Verfahren möglich.
More detailed and specific proposals for further streamlining and consolidation to improve system-wide coherence require a more in-depth analysis than was feasible within the context of our work.
Detailliertere und konkretere Vorschläge für eine weitere Straffung und Konsolidierung zur Verbesserung der systemweiten Kohärenz erfordern eine eingehendere Analyse, als es im Rahmen unserer Arbeit möglich war.
Behind the decision for the browser based "incoming invoices workflow", is the desire for further streamlining of the internal business processes and more transparency in the processing procedures.
Hinter der Entscheidung für den browserbasierten „Workflow Eingangsrechnungen" steht der Wunsch für eine weitere Straffung der internen Geschäftsprozesse und mehr Transparenz in den Verarbeitungsvorgängen.
Your rapporteur is of the opinion that even though the pooling process is addressed in great detail some of the proposed provisions could be simplified and further streamlining of regulatory exchange of information and documents is possible.
Der Berichterstatter ist der Ansicht, dass einige der vorgeschlagenen Bestimmungen trotz der detaillierten Behandlung des Pooling-Prozesses vereinfacht werden könnten und dass eine weitere Straffung der Regelung für den Austausch von Informationen und Unterlagen möglich ist.
Apart from various organizational measures and the cutting of 3,400 jobs, further streamlining of the branch network will play a role in this connection.
Hierzu trägt neben diversen organisatorischen Maßnahmen und einem Abbau von 3400 Arbeitsplätzen auch die weitere Straffung des Filialnetzes bei.
Synoniemen voor further streamlining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 66 ms.
