The results were deemed inconclusive, requiring further testing and analysis.
Die Ergebnisse galten als nicht schlüssig und erforderten weitere Tests und Analysen.
The technology is, in principle, ready for market, but requires further testing.
Die Technologie ist prinzipiell marktreif, erfordert aber weitere Tests.
A positive rheumatoid factor result may lead to further testing.
Ein positives Ergebnis beim Rheumafaktor kann zu weiteren Tests führen.
After the preliminary examination, they decided to proceed with further testing.
Nach der Voruntersuchung beschlossen sie, mit weiteren Tests fortzufahren.
In addition, we also conduct further testing of measurement instruments as an independent body.
Darüberhinaus führen wir als unabhängige Stelle auch weitere Prüfungen von Messmitteln durch.
On request, we can produce pre-series products for your market launch and further testing.
Auf Wunsch produzieren wir Vorserienprodukte für Ihre Markteinführung und weitere Prüfungen.
The findings were prima facie valid until further testing could be completed.
Die Erkenntnisse galten vorläufig als gültig, bis weitere Tests durchgeführt werden konnten.
He noticed that the precipitated residue could be collected for further testing.
Er bemerkte, dass der ausgefällte Rückstand für weitere Tests gesammelt werden konnte.
During the postmortem, the medical team collected tissue samples for further testing.
Während der Obduktion sammelte das medizinische Team Gewebeproben für weitere Tests.
The theorized solution to the problem requires further testing before implementation.
Die theoretisierte Lösung des Problems erfordert weitere Tests, bevor sie implementiert wird.
Ask what further testing he or she recommends and what comes next.
Frage, welche weiteren Tests er empfiehlt und was als Nächstes geschieht.
But I think further testing would be the logical next step.
Aber ich glaube, weitere Tests wären die logische Konsequenz.
After deliberation, the review board recommended further testing of the new drug.
Nach eingehender Beratung empfahl das Gutachtergremium weitere Tests des neuen Medikaments.