In addition further tools have been developed and existing functionalities noticeably expanded.
Zusätzlich wurden weitere Tools entwickelt und vorhandene Funktionalitäten spürbar ausgeweitet.
You can list further tools and thus suggest them for entry.
Sie können weitere Tools erfassen und melden und so zur Eintragung vorschlagen.
The revenue generated was used to by further tools and machines.
Von dem erzielten Erlös wurden weitere Werkzeuge und Maschinen gekauft.
Classic project work tasks are complemented by further tools in the end-to-end solution.
Die klassischen Funktionen der Projektarbeit werden in der Komplettlösung durch weitere Werkzeuge unterstützt.
The simple and easy installation makes any further tools unnecessary.
Eine einfache und simple Montageart, die weiteres Werkzeug unnötig macht.
The quick shaft coupling print roller enables fast cleaning without any further tools.
Die Druckwalze lässt sich dank der Schnellkupplung ganz einfach ohne weiteres Werkzeug reinigen.
You only need further tools if you are doing special work.
Weitere Werkzeuge werden erst benötigt, wenn spezielle Arbeiten durchzuführen sind.
An allen wrench is supplied with the mast and no further tools are necessary.
Ein Inbusschlüssel gehört zum Lieferumfang, weiteres Werkzeug wird nicht benötigt.
Thanks to our silicone profiles, this change can be made easily and without any further tools.
Dank unseres Silikonkeders kann dieser Wechsel kinderleicht und ohne weiteres Werkzeug erfolgen.
The installation is really fast - no further tools are required.
Der Aufbau erfolgt blitzschnell - es ist kein weiteres Werkzeug für die Installation notwendig.
Inside there is plenty of room for yarn, lanyards, rigging material and further tools.
Im Inneren bleibt reichlich Platz für Garn, Bändsel, Takelmaterial und weiteres Werkzeug.
A whole range of apps for various end devices now exist; further tools are in the planning and development stages.
Entstanden ist bisher eine Reihe von Anwendungen für verschiedene Endgeräte, weitere Tools sind in Planung und Entwicklung.
graphic databases and further tools of a particular great.
Bilddatenbanken und weitere Tools der besonderen Klasse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.