We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiteres Update
weitere Aktualisierung
weiteren Aktualisierung
weiteren Update
weiteren Updates
weitere Aktualisierungen
We're working on a fix and will provide a further update tomorrow.
Wir arbeiten an einer Lösung und werden morgen ein weiteres Update diesbezüglich haben.
A further update is required to activate this fix.
Jedoch wird ein weiteres Update benötigt um diesen Bugfix zu aktivieren.
Only after this test can the ongoing maintenance and the safe further update be made.
Erst nach dieser Prüfung kann die laufende Wartung und die sichere weitere Aktualisierung vorgenommen werden.
It is expected that a further update would be provided in 2005.
Eine weitere Aktualisierung dieses Berichts ist für 2005 vorgesehen.
It is expected that a further update in 2005 is likely to indicate a deficit.
In einer weiteren Aktualisierung dieses Berichts im Jahr 2005 wird voraussichtlich ein Defizit ausgewiesen.
A further update regarding new requirements concerning the certification of children's seats in motor vehicles is to be expected.
Es ist mit einer weiteren Aktualisierung der Durchführungsbestimmungen für Kindersitze zu rechnen.
Very confusing and unresolved complaint without a further update.
Sehr verwirrende und ungelöste Beschwerde ohne weiteres Update.
Reason enough for me to make a further update.
Grund genug für mich, ein weiteres Update vorzunehmen.
Recently, we have released a further update.
In der Zwischenzeit haben wir ein weiteres Update freigeben.
No further update, everything up to date.
Kein weiteres Update, alles aktuell.
No further update on this unfair case is available and we hope that the player did receive his
Es ist kein weiteres Update zu diesem unfairen Fall verfügbar und wir hoffen, dass der Spieler seinen Gewinn erhalten hat.
Note that the krb5 change mentioned above requires a further update to the nfs-common package before it will be effective.
Achten Sie darauf, dass die oben erwähnte krb5-Änderung eine weitere Aktualisierung am Paket nfs-common erfordert, bevor sie wirkt.
A further update will be available shortly.
Eine weitere Aktualisierung wird in Kürze verfügbar sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.